Leona Lewis — Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leona Lewis adlı sanatçının "Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could only see this night as another day
I’d know you found your silence,
Instead of being wrapped up in me,
Wrapped up in this violence.
I’m back floating on water,
Looking out at the night.
There’s a hole in the sky,
All those fireflies.
Don’t believe in the sun,
Or the night-time skies,
They’re only fireflies.
Took a walk out the door,
On the day you would die.
And I looked up to the sun
And I saw fireflies.
And now I can’t see no boarder
Between the day and the night
You were torn all your life
Between those fireflies.
Fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fireflies
Fire, it’s only fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fire.
It’s only fire, it’s only, it’s only fire.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bu geceyi başka bir gün olarak görebilseydim.
Sessizliğini bulduğunu bilirdim.,
Bana sarılmak yerine,
Bu şiddete kapılmış.
Su üzerinde yüzüyorum.,
Gece dışarı bakıyor.
Gökyüzünde bir delik var.,
Tüm o ateşböcekleri.
Güneşe inanma,
Ya da gece gökyüzüne,
Onlar sadece ateşböceği.
Kapıdan bir yürüyüş yaptı ,
Öleceğin gün.
Ve güneşe baktım
Ateşböcekleri gördüm.
Ve şimdi hiçbir yatılı göremiyorum
Gündüz ve gece arasında
Hayatın boyunca paramparça oldun.
Ateşböcekleri arasında.
Yangın, bu sadece yangın,
Sadece ateş, sadece ateşböcekleri
Ateş, sadece ateş, sadece ateş,
Sadece ateş, sadece ateş.
Sadece ateş, sadece, sadece ateş.