Leona Lewis — I Can't Say Hello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leona Lewis adlı sanatçının "I Can't Say Hello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I see you come my way
I lose all composure
Cause it’s you I want but I’m too scared to tell you
mama tried to raise me right
Saying think before I talk, be careful where you walk
Be careful who you’re loving
But when it comes to you I’m nervous
The words don’t come out right
All I want to do is hold you, but I can’t seem to say
No one’s ever had an effect on me like you do Oh I wish that I could tell you, that I’m feeling you
Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Lets go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
Boy you got me strung on you
I can’t get you off my mind
And I’m so confused cause I don’t want to lose you
From not having the words to say
Can we go out some time?
Because I think that you’re fine
And I want to make you mine
I just want to tell you boy, tell you how I really feel, i feel inside
But it never comes out right
I just lose the words to say
The words to say how much I really feel inside
But it never comes out right
Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Lets go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
Şarkı sözü çevirisi
Yoluma geldiğini gördüğümde
Tüm soğukkanlılığımı kaybediyorum
Çünkü istediğim sensin ama sana söylemekten çok korkuyorum.
annem beni doğru yetiştirmeye çalıştı
Konuşmadan önce düşün, yürüdüğün yere dikkat et
Dikkatli olun seviyorsun kim
Ama konu sen olunca sinir oluyorum
Kelimeler doğru çıkmıyor.
Tek yapmak istediğim sana sarılmak.
Hiç kimse benim üzerimde senin gibi bir etki yaratmadı, oh, keşke sana seni hissettiğimi söyleyebilseydim.
Sadece sana ne olduğunu söylemek istiyorum.
Ben özgürüm, bu yüzden ne yapmak istiyorsun, hadi sakinleşelim ve biraz yalnız vakit geçirebiliriz.
Ama Merhaba bile diyemiyorum.
Beni geçmene izin veremem.
Konuşamıyorum bile. çok utanıyorum.
Hadi sakinleşelim ve yalnız biraz zaman geçirebiliriz
Ama Merhaba bile diyemiyorum.
Oğlum, beni sana asdın.
Seni aklımdan atamıyorum
Ve çok kafam karıştı çünkü seni kaybetmek istemiyorum
Söylenecek kelimelere sahip olmamaktan
Bir ara dışarı çıkabilir miyiz?
Çünkü iyi olduğunu düşünüyorum.
Ve seni benim yapmak istiyorum
Sadece sana söylemek istiyorum oğlum, sana gerçekten nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum, içimde hissediyorum
Ama asla doğru çıkmıyor
Sadece söylemek için kelimeleri kaybediyorum
İçinde ne kadar çok hissettiğimi söylemek için kelimeler
Ama asla doğru çıkmıyor
Sadece sana ne olduğunu söylemek istiyorum.
Ben özgürüm, bu yüzden ne yapmak istiyorsun, hadi sakinleşelim ve biraz yalnız vakit geçirebiliriz.
Ama Merhaba bile diyemiyorum.
Beni geçmene izin veremem.
Konuşamıyorum bile. çok utanıyorum.
Hadi sakinleşelim ve yalnız biraz zaman geçirebiliriz
Ama Merhaba bile diyemiyorum.