Leona Lewis — Misses Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leona Lewis adlı sanatçının "Misses Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See I try to hide the fact
That I am just a fragile individual, so I give off this facade that I’m so hard
When in fact I’m far from unbreakable
I’m so afraid to talk and express myself
Keeping all my feelings bottled inside
Of this softer shell that I call my heart
Cuz I can’t let love back in again
Oh I wish I knew love was cold
Before I believed
Cuz I went head on with this storm
Like lightning gone insane
There’s none left at all
So I guess I should feel fortunate
But I don’t feel that way
Love’s not in my heart
Cuz see love has left me broken
Broken like glass
Broken like glass
Broken like glass
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
Now after all the lying to myself
I’m stuck feeling miserable
I had forced myself to be somebody else
Making me seem invisible
See I’m a lover like any other woman
And sometimes I get emotional
And it might seem hard to understand
Where I’m coming from
And you might never ever know
Oh I wish I knew love was cold
Before I believed
Cuz I went head on with this storm
Like lightning gone insane
It’s way too late now
There’s none left at all
So I guess I should feel fortunate
But I don’t feel that way
Love’s not in my heart
Cuz see love has left me broken
Broken like glass
Broken like glass
Broken like glass
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
So if you see me you can call me
(See love has left me broken like glass)
If you see me you can call me Misses Glass
So if you see me you can call me
(See love has left me broken like glass)
If you see me you can call me Misses Glass
Broken like glass
Broken like glass
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
Misses Glass
Broken, broken
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği gizlemeye çalışıyorum.
Ben sadece kırılgan bir insanım, bu yüzden çok zor olduğum bu cepheyi yayıyorum
Aslında kırılmaz olmaktan uzak olduğum zaman
Konuşmaktan ve kendimi ifade etmekten çok korkuyorum
Tüm duygularımı içeride tutmak
Kalbimi çağırdığım bu yumuşak kabuktan
Çünkü aşkın tekrar içeri girmesine izin veremem.
Keşke aşkın soğuk olduğunu bilseydim.
İnanmadan önce
Çünkü bu fırtınayla baş başa gittim.
Yıldırım çıldırmış gibi
Hiç tüm sol
Sanırım kendimi şanslı hissetmeliyim.
Ama ben öyle hissetmiyorum
Aşk kalbimde değil
Çünkü aşk beni kırdı
Cam gibi kırık
Cam gibi kırık
Cam gibi kırık
Eğer beni görürsen beni arayabilirsin eğer beni görürsen beni Arayabilirsin Misses Glass
Şimdi kendime yalan söyledikten sonra
Kendimi perişan hissediyorum.
Kendimi başka biri olmaya zorlamıştım.
Beni görünmez yapmak
Gördün mü, ben başka bir kadın gibi bir aşığım.
Ve bazen duygusallaşıyorum
Ve bunu anlamak zor görünebilir
Nereden geliyorum
Ve asla bilemeyebilirsin
Keşke aşkın soğuk olduğunu bilseydim.
İnanmadan önce
Çünkü bu fırtınayla baş başa gittim.
Yıldırım çıldırmış gibi
Çok geç artık yolu bu
Hiç tüm sol
Sanırım kendimi şanslı hissetmeliyim.
Ama ben öyle hissetmiyorum
Aşk kalbimde değil
Çünkü aşk beni kırdı
Cam gibi kırık
Cam gibi kırık
Cam gibi kırık
Eğer beni görürsen beni arayabilirsin eğer beni görürsen beni Arayabilirsin Misses Glass
Beni görürsen arayabilirsin.
(Aşk beni cam gibi kırdı)
Beni görürsen bana miss Glass diyebilirsin.
Beni görürsen arayabilirsin.
(Aşk beni cam gibi kırdı)
Beni görürsen bana miss Glass diyebilirsin.
Cam gibi kırık
Cam gibi kırık
Eğer beni görürsen beni arayabilirsin eğer beni görürsen beni Arayabilirsin Misses Glass
Cam Özlüyor
Kırık, kırık
Eğer beni görürsen beni arayabilirsin eğer beni görürsen beni Arayabilirsin Misses Glass