Leona Lewis — My Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leona Lewis adlı sanatçının "My Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake in the morning, tired of sleeping
Get in the shower and make my bed alone
I put on my makeup, talk into the mirror
Ready for a new day without you
And I walk steady on my feet, I talk, my voice obeys me I go out at night, sleep without the lights
And I do all of the things I have to, Keepin' you off my mind
But when I think I’ll be alright, I am always wrong 'cause
(My hands) Don’t wanna start again, (My hands) No, they don’t wanna understand
(My hands) They just shake and try to break whatever peace I may find
(My hands) They only agree to hold
(Your hands) And they don’t wanna be without
(Your hands) And they will not let me go No, they will not let me go
I talk about you now and go a day without crying
I go out with my friends now, I stay home late alone
And I don’t see you everywhere, and I can say your name easily
I laugh a little louder without you, And I see different shades now (And I)
I’m almost never afraid now, But when I think I’ll be okay
I am always wrong 'cause
(My hands) Don’t wanna start again, (My hands) No, they don’t wanna understand
(My hands) They just shake and try to break whatever peace I may find
(My hands) They only agree to hold
(Your hands) No, they don’t wanna be without
(Your hands) And they will not let me go No, they will not let me go Sometimes I wake, I see them reaching out for you
Quietly breakin' whatever shields I spent so long building up I cannot fake, 'cause when they cry I’m almost broken
They miss holding my baby
My hands… No, they don’t wanna understand
They just shake and try to break whatever peace I may find
(My hands) (Your hands) They don’t wanna be without
(Your hands) And they will not let me go No they will not let me go
(My hands) Don’t wanna start again
(My hands) No, they don’t wanna understand (No, yeah)
(My hands) Shake and try to break whatever peace I may find
(My hands) Only agree to hold
(Your hands) No, they don’t wanna be without (They don’t wanna be without)
(Your hands) And they will not let me go No, they will not let me go No, they will not let me go
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanıyorum, uyumaktan yoruldum
Duşa gir ve yatağımı yalnız yap
Makyajımı giyiyorum, aynaya konuşuyorum
Sensiz yeni bir gün için hazır
Ve ayaklarımın üzerinde sürekli yürüyorum, konuşuyorum, sesim bana itaat ediyor, geceleri dışarı çıkıyorum, ışıksız uyuyorum
Ve zihnimi boşaltmak için, Kendin ol sana sahip olduğum her şeyi yaparım
Ama iyi olacağımı düşündüğümde, her zaman yanılıyorum çünkü
(Ellerim) tekrar başlamak istemiyorum, (ellerim) hayır, anlamak istemiyorlar
(Ellerim) sadece titriyorlar ve bulabildiğim huzuru kırmaya çalışıyorlar
(Ellerim) sadece tutmayı kabul ediyorlar
(Ellerin) ve onlar olmadan olmak istemiyorlar
(Ellerin) ve gitmeme izin vermiyorlar Hayır, gitmeme izin vermiyorlar
Şimdi senden bahsediyorum ve bir gün ağlamadan gidiyorum
Şimdi arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum, evde geç saatlere kadar yalnız kalıyorum
Ve seni her yerde görmüyorum ve adını kolayca söyleyebilirim
Sensiz biraz daha yüksek sesle gülüyorum ve şimdi farklı gölgeler görüyorum (ve ben)
Şimdi neredeyse hiç korkmuyorum, ama iyi olacağımı düşündüğümde
Her zaman yanılıyorum çünkü
(Ellerim) tekrar başlamak istemiyorum, (ellerim) hayır, anlamak istemiyorlar
(Ellerim) sadece titriyorlar ve bulabildiğim huzuru kırmaya çalışıyorlar
(Ellerim) sadece tutmayı kabul ediyorlar
Hayır, onsuz olmak istemiyorlar.
(Ellerin) ve gitmeme izin vermiyorlar Hayır, gitmeme izin vermiyorlar bazen uyanıyorum, sana ulaştıklarını görüyorum
O kadar uzun süre biriktirdiğim kalkanları sessizce kırıyorum ki, taklit edemiyorum, çünkü ağladıklarında neredeyse kırılıyorum
Bebeğimi tutmayı özlüyorlar.
Ellerim ... hayır, anlamak istemiyorlar.
Sadece titriyorlar ve bulabildiğim huzuru kırmaya çalışıyorlar.
(Ellerim) (ellerin) onlar olmadan olmak istemiyorlar
(Ellerin) ve gitmeme izin vermiyorlar Hayır gitmeme izin vermiyorlar
Tekrar başlamak istemiyorum.
(Ellerim) hayır, anlamak istemiyorlar (Hayır, Evet)
(Ellerim) Salla ve bulabileceğim huzuru kırmaya çalış
(Ellerim) sadece tutmayı kabul ediyorum
(Ellerin) hayır, onsuz olmak istemiyorlar (onsuz olmak istemiyorlar)
(Ellerin) ve gitmeme izin vermeyecekler Hayır, gitmeme izin vermeyecekler Hayır, gitmeme izin vermeyecekler