Leonard Cohen — Choices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Choices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had choices
Since the day that I was born
There were voices
That told me right from wrong
If I had listened
No I wouldn’t be here today
Living and dying
With the choices I made
I was tempted
By an early age I found
I liked drinkin'
Oh, and I never turned it down
There were loved ones
But I turned them all away
Now I’m living and dying
With the choices I made
(Repeat Chorus)
I guess I’m payin'
For the things that I have done
If I could go back
Oh, Lord knows I’d run
But I’m still losin'
This game of life I play
Living and dying
With the choices I made
(Repeat Chorus)
Living and dying
With the choices I made
Şarkı sözü çevirisi
Seçimlerim vardı.
Doğduğum günden beri
Sesler vardı
Bu bana doğruyu yanlıştan söyledi
Eğer dinleseydim
Hayır, bugün burada olmazdım.
Yaşamak ve ölmek
Yaptığım seçimlerle
Cazip oldu
Erken yaşta buldum
İçkiyi sevdim
Oh, ve ben asla geri çevirmedim
Sevilenler vardı.
Ama hepsini açtım
Şimdi yaşıyorum ve ölüyorum
Yaptığım seçimlerle
(Koroyu Tekrarla)
Sanırım ödüyorum.
Yaptığım şeyler için
Eğer geri dönebilirsem
Tanrı bilir kaçardım.
Ama hala kaybediyorum
Bu hayat oyunu oynadım
Yaşamak ve ölmek
Yaptığım seçimlerle
(Koroyu Tekrarla)
Yaşamak ve ölmek
Yaptığım seçimlerle