Leonard Cohen — Coming Back to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Coming Back to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’m still hurting
I can’t turn the other cheek
But you know that I still love you
It’s just that I can’t speak
I looked for you in everyone
And they called me on that too
I lived alone but I was only
Coming back to you
Ah they’re shutting down the factory now
Just when all the bills are due
And the fields they’re under lock and key
Tho' the rain and the sun come through
And springtime starts but then it stops
In the name of something new
And all the senses rise against this
Coming back to you
And they’re handing down my sentence now
And I know what I must do Another mile of silence while I’m
Coming back to you
There are many in your life
And many still to be Since you are a shining light
There’s many that you’ll see
But I have to deal with envy
When you choose the precious few
Who’ve left their pride on the other side of Coming back to you
Even in your arms I know
I’ll never get it right
Even when you bend to give me Comfort in the night
I’ve got to have your word on this
Or none of it is true
And all I’ve said was just instead of Coming back to you
Şarkı sözü çevirisi
Belki hala acıyorumdur.
Diğer yanağımı çeviremiyorum.
Ama seni hala sevdiğimi biliyorsun.
Sadece konuşamıyorum.
Senin için herkes baktım
Ve beni de bunun için çağırdılar
Yalnız yaşadım ama yalnızdım.
Sana geri
Şimdi fabrikayı kapatıyorlar Ah
Sadece tüm faturaların vadesi geldiğinde
Ve kilit altında oldukları alanlar
Tho ' the rain and the sun come through
Ve bahar başlar ama sonra durur
Yeni bir şey adına
Ve tüm duyular buna karşı yükselir
Sana geri
Ve şimdi cezamı geri veriyorlar.
Ve biliyorum ki ne ben yokken sessizlik Bir mil yapmalıyım
Sana geri
Hayatında çok şey var
Ve parlayan bir ışık olduğun için hala çok şey var
Göreceksiniz ki birçok
Ama kıskançlıkla uğraşmak zorundayım.
Değerli birkaçını seçtiğinizde
Gururunu sana geri dönmenin diğer tarafına bırakan
Kollarında bile biliyorum.
Asla doğru anlamayacağım.
Geceleri beni teselli etmek için eğildiğinde bile
Bu konuda söz vermelisin.
Ya da hiçbiri doğru değil
Ve tek söylediğim sana geri dönmek yerine