Leonard Cohen — Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, «Is this contagious?»
You said, «Just drink it up.»
I got no future
I know my days are few
I know the present’s not that pleasant
Just a lot of things to do
I thought the past would last me But the darkness got that too
I should have seen it coming
It was right behind your eyes
You were young and it was summer
I just had to take a dive
Winning you was easy
But darkness was the prize
I don’t smoke no cigarette
I don’t drink no alcohol
I ain’t had much loving yet
But that’s always been your call
Hey, I don’t miss it baby
I got no taste for anything at all
I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
And I’d pretend that it was new
But I caught the darkness, baby
And I got it worse than you
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, «Is this contagious?»
You said, «Just drink it up.»
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığı yakaladım.
Sizin bardağınızdan içerken oldu
Karanlığı yakaladım.
Bardaktan içmek
Dedim ki, " bu bulaşıcı mı?»
"Sadece iç.»
Geleceğin yok ki
Günlerimin az olduğunu biliyorum.
Hediyenin o kadar da hoş olmadığını biliyorum.
Bunun gibi birçok şey yapmak için
Geçmişin bana dayanacağını düşündüm ama karanlık da bunu aldı.
Bunun olacağını görmeliydim.
Gözlerinin tam arkasındaydı.
Gençtin ve yaz oldu
Sadece dalmak zorunda kaldım.
Kolay kazanan
Ama ödül karanlıktı.
Hayır sigara içmiyorum
Ben alkol içmem.
Henüz çok fazla sevgim olmadı.
Ama bu her zaman senin kararındı.
Hey, özlemiyorum bebeğim.
Hiç bir şey için hiç bir tadı var tüm
Gökkuşağını severdim.
Eskiden manzarayı severdim.
Sabahın erken saatlerine bayıldım.
Ve yeni bir şeymiş gibi davranırdım.
Ama karanlığı yakaladım bebeğim.
Ve ben senden daha kötüyüm.
Karanlığı yakaladım.
Sizin bardağınızdan içerken oldu
Karanlığı yakaladım.
Bardaktan içmek
Dedim ki, " bu bulaşıcı mı?»
"Sadece iç.»