Leonard Cohen — Don't Go Home With Your Hard-On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Don't Go Home With Your Hard-On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a beauty salon
My father was a dresser of hair
My mother was a girl you could call on When you called she was always there
When you called she was always there
When you called she was always there
When you called she was always there
When you called she was always there
Ah but don’t go home with your hard-on
It will only drive you insane
You can’t shake it (or break it) with your Motown
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
I’ve looked behind all of the faces
That smile you down to you knees
And the lips that say, Come on, taste us And when you try to they make you say Please
When you try to they make you say Please
When you try to they make you say Please
When you try to they make you say Please
When you try to they make you say Please
Ah but don’t go home with your hard-on …
Here come’s your bride with her veil on Approach her, you wretch, if you dare
Approach her, you ape with your tail on Once you have her she’ll always be there
Once you have her she’ll always be there
Once you have her she’ll always be there
Once you have her she’ll always be there
Once you have her she’ll always be there
Ah but don’t go home with your hard-on …
So I work in that same beauty salon
I’m chained to the old masquerade
The lipstick, the shadow, the silicone
I follow my father’s trade
I follow my father’s trade
Yes I follow my father’s trade
Yes I follow my father’s trade
Yes I follow my father’s trade
Ah but don’t go home with your hard-on
It will only drive you insane
You can’t shake it (or break it) with your Motown
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
You can’t melt it down in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Bir güzellik salonunda doğdum.
Babam bir saç şifoniyeriydi.
Annem aradığın zaman arayabileceğin bir kızdı. her zaman oradaydı.
Aradığında hep oradaydı.
Aradığında hep oradaydı.
Aradığında hep oradaydı.
Aradığında hep oradaydı.
Ah, ama eve gafınla gitme.
Bu sadece seni delirtecek
Motown'unuzla sallayamazsınız (veya kıramazsınız)
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Tüm yüzlerin arkasına baktım.
Bu gülümseme dizlerinin üzerine çöküyor
Ve dudaklar, Hadi, bizi tadın ve denediğinizde, lütfen demenizi sağlarlar
Çalıştığınızda Lütfen dediğini yaparlar
Çalıştığınızda Lütfen dediğini yaparlar
Çalıştığınızda Lütfen dediğini yaparlar
Çalıştığınızda Lütfen dediğini yaparlar
Ah, ama eve gafınla gitme. …
Gelinin peçesiyle gel, Yaklaş ona, seni sefil, eğer cesaretin varsa
Ona yaklaş, kuyruğunu takmış maymun, onu yakaladıktan sonra her zaman orada olacak.
Ona sahip olduktan sonra her zaman orada olacak
Ona sahip olduktan sonra her zaman orada olacak
Ona sahip olduktan sonra her zaman orada olacak
Ona sahip olduktan sonra her zaman orada olacak
Ah, ama eve gafınla gitme. …
Bu yüzden aynı güzellik salonunda çalışıyorum
Eski maskeli baloya zincirlendim.
Ruj, gölge, silikon
Babamın ticaretini takip ediyorum.
Babamın ticaretini takip ediyorum.
Evet, babamın ticaretini takip ediyorum.
Evet, babamın ticaretini takip ediyorum.
Evet, babamın ticaretini takip ediyorum.
Ah, ama eve gafınla gitme.
Bu sadece seni delirtecek
Motown'unuzla sallayamazsınız (veya kıramazsınız)
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.
Yağmurda eritemezsin.