Leonard Cohen — Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m slowing down the tune
I’ve never liked it fast
You wanna get there soon
I wanna get there last
It’s not because I’m old
It’s not the life I led
I always liked it slow
That’s what my mamma said
I’m lacing up my shoes
But I don’t want to run
I’ll get there when i do Don’t need no starting gun
It’s not because i’m old
And it’s not what dying does
I’ve always liked it slow
Slow is in my blood
I’ve always like it slow
I never liked it fast
With you it’s got to go With me it’s got to last
It’s not because I’m old
It’s not because I’m dead
I’ve always liked it slow
That’s what my mama said
All your moves are swift
All your turns are tight
Let me catch my breath
I thought we had all night
I like to take my time
I like to linger as it flies
A weekend on your lips
A lifetime in your eyes
I’ve always like it slow
I never liked it fast
With you it’s got to go With me it’s got to last
It’s not because I’m old
It’s not the life I led
I’ve always like it slow
That’s what my mama said
I’m slowing down the tune
I’ve never liked it fast
You wanna get there soon
I wanna get there last
So, baby let me go You’re wanted back in town
In case they want to know
I’m just trying to slow down
Şarkı sözü çevirisi
Melodiyi yavaşlatıyorum.
Bu kadar hızlı olmayı hiç sevmedim
Yakında oraya gitmek ister misin
En son oraya gitmek istiyorum.
Yaşlı olduğum için değil.
Hayatım götürdüm
Ben her zaman yavaş sevdim
Annem öyle dedi
Ayakkabılarımı bağlama ediyorum
Ama kaçmak istemiyorum.
Başlangıç silahına ihtiyacım olmadığında oraya gideceğim.
Yaşlı olduğum için değil.
Ve bu ölmenin yaptığı şey değil
Ben her zaman yavaş sevdim
Yavaş kanımda
Her zaman yavaştan hoşlandım.
Asla hızlı beğendim
Sen bana git de var Son
Yaşlı olduğum için değil.
Öldüğüm için değil.
Ben her zaman yavaş sevdim
Annem öyle dedi
Tüm hareketlerin çok hızlı
Tüm dönüşler sıkı
Nefesimi tutmama izin ver
Bütün gece burada olduğumuzu sanıyordum.
Zamanımı almayı seviyorum.
Uçarken oyalanmayı seviyorum.
Dudaklarında bir hafta sonu
Gözlerinde bir ömür
Her zaman yavaştan hoşlandım.
Asla hızlı beğendim
Sen bana git de var Son
Yaşlı olduğum için değil.
Hayatım götürdüm
Her zaman yavaştan hoşlandım.
Annem öyle dedi
Melodiyi yavaşlatıyorum.
Bu kadar hızlı olmayı hiç sevmedim
Yakında oraya gitmek ister misin
En son oraya gitmek istiyorum.
Bebeğim bırak beni. kasabaya dönmen isteniyor.
Bilmek isterlerse diye.
Sadece yavaşlamaya çalışıyorum.