Leonard Cohen — Winter Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard Cohen adlı sanatçının "Winter Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trav’ling lady, stay awhile
Until the night is over.
I’m just a station on your way,
I know I’m not your lover.
Well I lived with a child of snow
When I was a soldier,
And I fought every man for her
Until the nights grew colder.
She used to wear her hair like you
Except when she was sleeping,
And then she’d weave it on a loom
Of smoke and gold and breathing.
And why are you so quiet now
Standing there in the doorway?
You chose your journey long before
You came upon this highway.
Trav’ling lady stay awhile
Until the night is over.
I’m just a station on your way,
I know I’m not your lover.
Şarkı sözü çevirisi
Trav'ling lady, biraz kal
Gece bitene kadar.
Ben sadece yolda bir istasyonum,
Sevgilin olmadığımı biliyorum.
Bir kar çocuğuyla yaşadım.
Ben askerken,
Ve onun için her erkekle savaştım.
Geceler soğuyana kadar.
Saçını senin gibi giyerdi.
Yaşındayken dışında uyumak,
Ve sonra onu bir tezgahın üzerine örerdi
Duman, altın ve nefes.
Ve neden şimdi bu kadar sessizsin
Kapıda mı duruyorsun?
Yolculuğunu çoktan seçtin.
Bu otoyola geldin.
Trav'ling bayan bir süre kalmak
Gece bitene kadar.
Ben sadece yolda bir istasyonum,
Sevgilin olmadığımı biliyorum.