Leonard — Ohne Dich würd' ich sterben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonard adlı sanatçının "Ohne Dich würd' ich sterben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Für mich gibts kein «wenn und aber «was ich tu das tu ich ganz.
Wenn ich lieb dann geb ich alles,
ich brauche keine Zweite Chance.
Denn ich hab mich längst entschieden.
Dich werd ich für immer lieben.
Aber mamchmal frag ich mich
was würde nur aus mir ohne dich?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Nie hab ich klar gesehen.
wie stark die Liebe wirklich wirklich ist.
Würd mit dir durchs Feuer gehen.
Damit du nie alleine bist.
Mit dir kann ich lachen und streiten.
manchmal über Kleinigkeiten.
Doch da lebt die Angst in mir
Was wird wenn ich dich jemals verlier?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich da stirbt bestimmt auch meins.
Ohne Dich-Ohne dich
Şarkı sözü çevirisi
Benim için "Eğer ve ama" diye bir şey yok, yaptığım şey tamamen.
Eğer seviyorsam o zaman her şeyi veririm,
İkinci bir şansa ihtiyacım yok.
Çünkü kararımı çoktan verdim.
Seni sonsuza kadar seveceğim.
Ama bazen merak ediyorum
sen olmasan halim nice olurdu?
Koro:
İnan bana, sensiz ölürüm.
Artık gülmek asla
Asla mutlu olma.
Sensiz rüzgarda bir yaprak olurdum.
Anlamsız iç içe geçen zaman.
İnan bana sensiz yaşayamam.
Gökyüzünün artık yıldızları olmazdı.
Kalplerimiz bir oldu.
Ve sen olmadan, benimki kesinlikle ölecek.
Hiç net göremedim.
aşkın gerçekten ne kadar güçlü olduğu.
Seninle ateşin içinden geçerdi.
Böylece asla yalnız kalmayacaksın.
Seninle gülüp tartışabilirim.
bazen önemsiz şeyler hakkında.
Ama orada korku içimde yaşıyor
Şimdiye kadar ne ben seni kaybedersem?
Koro:
İnan bana, sensiz ölürüm.
Artık gülmek asla
Asla mutlu olma.
Sensiz rüzgarda bir yaprak olurdum.
Anlamsız iç içe geçen zaman.
İnan bana sensiz yaşayamam.
Gökyüzünün artık yıldızları olmazdı.
Kalplerimiz bir oldu.
Ve sen olmadan, benimki kesinlikle ölecek.
İnan bana, sensiz ölürüm.
Artık gülmek asla
Asla mutlu olma.
Sensiz rüzgarda bir yaprak olurdum.
Anlamsız iç içe geçen zaman.
İnan bana sensiz yaşayamam.
Gökyüzünün artık yıldızları olmazdı.
Kalplerimiz bir oldu.
Ve sen olmadan, benimki kesinlikle ölecek.
Sensiz-sensiz