Leonardo Favio — Asi Es Carolina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo Favio adlı sanatçının "Asi Es Carolina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiene, cuando despierta
ojitos de niño
carita traviesa
como yo sé
sé querer / (bis)
tienen, cuando me miran
sus ojos un brillo
que todo me animan
Y saber
Que ella es feliz /(bis)
Pero a veces…
me gusta chaparla, gritarle
y hacer el milagro de alguna canción
decirle que todo mis sueños
giran en torno suyo
porque ella es mi amor
Me gusta mirarla a los ojos
cuando llego y veo que tiembla de amor
y entonces besarla y contarle
lo bueno y lo malo que hoy me sucedió
A veces le cuento cosas
muy mías y tiernas
que lindas mañanas
contaba mi padre
cuentos que me hablaban
de tierras lejanas
De duendes y hadas
que quizás a mis pibes
nunca contaré
Es frágil y tierna
como un niño descalzo
como un pájaro encinta
que el invierno vendrá
y lloraré, sufriré /(bis)
Pero a veces…
Me gusta chaparla, gritarle
y hacer el milagro de alguna canción
decirle que todo mis sueños
giran en torno suyo
porque ella es mi amor
me gusta mirarla a los ojos
cuando llego y veo que tiembla de amor
y entonces besarla y contarle
lo bueno y lo malo que hoy me sucedió
tiene cuando despierta
ojitos de niño
carita traviesa…
Şarkı sözü çevirisi
O, uyandığında
çocuğun gözleri
yaramaz carita
bildiğim gibi
Bunu istediğimi biliyorum / (bis)
bana baktıklarında varlar.
gözleri bir parıltı
tüm bunlar beni neşelendiriyor
Ve biliyorum
Mutlu olduğunu / (bis)
Ama bazen…
Onu becermeyi, ona bağırmayı seviyorum
ve bir şarkının mucizesini yap
ona tüm hayallerimi anlat.
senin etrafında döner onlar
çünkü o benim aşkım.
Gözlerinin içine bakmayı seviyorum.
# gelip seni gördüğümde # # sevgiyle titriyorsun #
ve sonra onu öp ve söyle
bugün başıma gelen iyi ve kötü
Bazen ona bazı şeyler söylüyorum.
çok benim ve İhale
ne güzel bir sabah
babam sayıyordu.
benimle konuşan masallar
uzak topraklardan
Elfler ve periler
belki çocuklarım
Hiç sayacağım
Kırılgan ve hassastır
yalınayak bir çocuk gibi
hamile bir kuş gibi
o kış gelecek
ve ağlayacağım, acı çekeceğim /(bis)
Ama bazen…
Onu becermeyi, ona bağırmayı seviyorum
ve bir şarkının mucizesini yap
ona tüm hayallerimi anlat.
senin etrafında döner onlar
çünkü o benim aşkım.
Gözlerinin içine bakmayı seviyorum.
# gelip seni gördüğümde # # sevgiyle titriyorsun #
ve sonra onu öp ve söyle
bugün başıma gelen iyi ve kötü
o uyandığında vardır
çocuğun gözleri
yaramaz carita…