Leonardo Favio — Que Extraño es el Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo Favio adlı sanatçının "Que Extraño es el Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que extraño es el amor
Que rara enfermedad
Te embriaga sin beber
Te mata sin puñal
Y pierdes la razón
También la voluntad
Te cambia y te domina suavemente
Si ayer estaba yo
Sonriendome felíz
Hoy tengo que llorar
Porque te conocí
Por qué me enamoré
Por qué me haz hecho tú
Esclavo de éste amor
Si no me quieres?
Que extraño es éste amor
Que me lastíma
Que me duele
Que me hiere
Cada instante sin piedad
Si yo no te busqué
Por qué llegaste a mi?
Que extraño es éste amor
Que mientras más
Tú me desprecias
Mientras más indiferencia tú me das
Más te quiero yo
Más te quiero amar
Si ayer estaba yo
Sonriendome felíz
Hoy tengo que llorar
Porque te conocí
Por qué me enamoré
Por qué me haz hecho tú
Esclavo de éste amor
Si no me quieres?
Que extraño es éste amor
Que me lastíma
Que me duele
Que me hiere
Cada instante sin piedad
Si yo no te busqué
Por qué llegaste a mí
Qué extraño es éste amor
Que mientras más tú me desprecias
Mientras más indiferencia
Tú me das
Más te quiero yo
Más te quiero amar
Mi amor, Mi amor, Mi amor
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ne kadar garip
Ne nadir bir hastalık
Sarhoş içmeden alır
Seni bıçaksız öldürüyor.
Ve sen aklını kaybediyorsun
Ayrıca irade
Sizi değiştirir ve nazikçe size hakim olur
Dün ben olsaydım
Gülümseyen mutlu
Bugün ağlamak zorundayım.
Biliyordum çünkü sen
Neden aşık oldum
Neden beni zorladın?
Bu aşkın kölesi
Eğer beni sevmiyorsan?
Bu aşk ne kadar garip
Bu bana acı veriyor
Bu acıtıyor
Bu bana acı veriyor
Merhamet olmadan her an
Eğer seni aramasaydım
Neden bana geldin?
Bu aşk ne kadar garip
Bu daha fazla
Beni küçümsüyorsun
Bana ne kadar ilgisizlik verirsen
Ben daha çok seviyorum.
Seni daha çok sevmek istiyorum
Dün ben olsaydım
Gülümseyen mutlu
Bugün ağlamak zorundayım.
Biliyordum çünkü sen
Neden aşık oldum
Neden beni zorladın?
Bu aşkın kölesi
Eğer beni sevmiyorsan?
Bu aşk ne kadar garip
Bu bana acı veriyor
Bu acıtıyor
Bu bana acı veriyor
Merhamet olmadan her an
Eğer seni aramasaydım
Neden gelip bana yaptığın
Bu aşk ne kadar garip
Beni daha çok hor görüyorsun
Daha fazla kayıtsızlık
Bana ver
Ben daha çok seviyorum.
Seni daha çok sevmek istiyorum
Aşkım, aşkım, aşkım