Leonardo Veronesi — Da domani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo Veronesi adlı sanatçının "Da domani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da domani comincerò la dieta
metterò su un fisico da atleta
da domani smetto di fumare
vado a correre sul lungomare
da domani vado dal dottore
mi faccio dire come va il mio cuore
campione mondiale a rimandare
quello che ti devo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
domani metterò a posto l’armadio
potrebbe essere un buon rimedio
domani smetterò di rimandare
le cose che dovevo fare
troverò la forza per dire
quello che ti dovevo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
da questo posto non mi sposto
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
se intanto non mi saro' perso…
se intanto non mi saro' perso
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yarından itibaren diyete başlayacağım
Bir sporcunun fiziğini giyeceğim
yarından itibaren sigarayı bırakıyorum.
Rıhtımda koşmaya gidiyorum.
yarından itibaren doktora gidiyorum.
sana kalbimin nasıl gittiğini söyleyeyim.
Dünya Şampiyonu ertelemek için
sana söylemek zorunda olduğum şey
Kafamı düzelteceğim.
Ne pahasına olursa yaparım.
Evrende seni arayacağım.
eğer bu arada kaybolmazsam
Kafamı düzelteceğim.
Ne pahasına olursa yaparım.
Evrende seni arayacağım.
eğer bu arada kaybolmazsam
Dolabı yarın tamir ederim.
bu iyi bir çare olabilir
yarın ertelemeyi bırakacağım
sahip olduğum şeyler için
Söyleyecek gücü bulacağım.
sana söylemek zorunda olduğum şey
Kafamı düzelteceğim.
Ne pahasına olursa yaparım.
Evrende seni arayacağım.
eğer bu arada kaybolmazsam
Kafamı düzelteceğim.
Ne pahasına olursa yaparım.
Evrende seni arayacağım.
eğer bu arada kaybolmazsam
Kafamı düzelteceğim.
bu yerden hareket etmiyorum
Evrende seni arayacağım.
eğer bu arada kaybolmazsam
eğer bu arada kaybolmazsam…
eğer bu arada kaybolmazsam
(Bu metin için silvia bottoni'ye teşekkürler)