Leonardo — 120... 150... 200 Km, por Hora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo adlı sanatçının "120... 150... 200 Km, por Hora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As coisas estão passando mais depressa
O ponteiro marca 120
O tempo diminui
As árvores passam como vultos
A vida passa, o tempo passa
Estou a 130, as imagens se confundem
Estou fugindo de mim mesmo
Fugindo do passado, do meu mundo assombrado
De tristeza, de incerteza
Estou a 140, fugindo de você
Eu vou voando pela vida, sem querer chegar
Nada vai mudar meu rumo, nem me fazer voltar
Vivo, fugindo, sem destino algum
Sigo, caminhos que me levam, a lugar nenhum
O ponteiro marca 150, tudo passa ainda mais depressa
O amor, a felicidade, o vento afasta uma lágrima
Começa a rolar no meu rosto
Estou a 160, vou acender os faróis, já é noite
Agora, são as luzes que passam por mim, sinto um vazio imenso
Estou só na escuridão, a 180, estou fugindo de você
Eu vou sem saber pra onde, nem quando vou parar
Não, não deixo marcas no caminho pra não saber voltar
Às vezes, eu sinto que o mundo, se esqueceu de mim
Não, não sei por quanto tempo ainda, eu vou viver assim
O ponteiro agora marca 190
Por um momento tive a sensação de ter você a meu lado
O banco está vazio, estou só, a 200 por hora
Vou parar de pensar em você e vou prestar atenção na estrada
Vou sem saber pra onde, nem quando vou parar
Não, não deixo marcas no caminho, pra não saber voltar
Às vezes, às vezes sinto que o mundo, se esqueceu de mim
Não, não sei por quanto tempo ainda, eu vou viver assim!
Şarkı sözü çevirisi
İşler daha hızlı hareket ediyor
İşaretçi 120 işaret ediyor
Zaman azalır
Ağaçlar Kartallar gibi geçer
Hayat geçer, zaman geçer
130 yaşındayım, resimler karıştı
Kendimi işim yok benim
Geçmişten, Perili Dünyamdan kaçmak
Üzüntü, belirsizlik
140 yaşındayım, senden kaçıyorum.
Buraya gelmek istemeden tüm hayatım boyunca uçuyorum.
Hiçbir şey rotamı değiştirmeyecek ve beni geri getirmeyecek
Hayatta, kaçıyor, hedefsiz
Takip ediyorum, beni yönlendiren yollar, hiçbir yerde
İşaretçi 150 işaret ediyor, her şey daha hızlı geçiyor
Aşk, mutluluk, rüzgar bir gözyaşı alır
Yüzümde yuvarlanmaya başla
160'dayım, farları yakacağım, zaten gece
Şimdi, içimden geçen ışıklar, muazzam bir boşluk hissediyorum
Karanlıkta yalnızım, 180 yaşında, senden kaçıyorum
Nerede ve ne zaman duracağımı bilmeden gidiyorum
Hayır, yolda iz bırakmıyorum.
Bazen dünyanın beni unuttuğunu hissediyorum.
Hayır, daha ne kadar yaşayacağımı bilmiyorum.
İşaretçi şimdi 190 işaret ediyor
Bir an için yanımda olduğun hissine kapıldım.
Banka boş, yalnızım, saatte 200 dolar.
Seni düşünmeyi bırakacağım ve yola dikkat edeceğim.
Ben gidiyorum ne zaman nerede duracağını ya da bilmiyorum
Hayır, yolda iz bırakmıyorum, nasıl geri döneceğimi bilmiyorum
Bazen, bazen dünyanın beni unuttuğunu hissediyorum
Hayır, henüz ne kadar bilmiyorum, bu gibi yaşayacağım!