Leonardo — Mentira Que Virou Paixão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo adlı sanatçının "Mentira Que Virou Paixão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tinha que ser você
Mas o destino não quis
Eu juro que acreditei
Sem medo eu me entreguei
Fiz tudo pra ser feliz
Tinha que ser você
Pra sempre e um pouco mais
Mas não terminou assim
Você se afastou de mim
Deixando esse amor pra trás
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
Levou os nosso beijos
Deixou tantos desejos
Foi mentira que virou paixão
E o silêncio dessa solidão vem dizer
O amor
Que dura uma noite é tempo perdido
É sonho, é loucura que não faz sentido
E sempre acaba assim, numa grande ilusão
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
O amor
Que é feito de verdade, não tem fingimento
Você brilhou pra mim, apenas um momento
Deixando no escuro, o meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Sen olmak zorundaydın
Ama kader istemedi
İnandım yemin ederim
Korku olmadan kendime verdim
Mutlu olmak için her şeyi yaptım.
Sen olmak zorundaydın
Sonsuza kadar ve biraz daha
Ama bu şekilde bitmedi
Beni bırakıp gittin sen
Bu aşkı geride bırakmak
Öpücüklerimizi aldı
Çok fazla dilek kaldı
Tutku açık bir yalandı
Ve bu yalnızlığın sessizliği şöyle diyor:
Aşk
Bir gece süren kayıp zaman
Anlamsız rüya, delilik.
Ve her zaman böyle biter, büyük bir yanılsamada
Aşk
Bu gerçek için yapılmış hiçbir bahanesi vardır
Benim için parladın, sadece bir dakika
Karanlıkta ayrılıyorum, kalbim
Öpücüklerimizi aldı
Çok fazla dilek kaldı
Tutku açık bir yalandı
Ve bu yalnızlığın sessizliği şöyle diyor:
Aşk
Bir gece süren kayıp zaman
Anlamsız rüya, delilik.
Ve her zaman böyle biter, büyük bir yanılsamada
Aşk
Bu gerçek için yapılır, hiçbir bahanesi vardır
Benim için parladın, sadece bir dakika
Karanlıkta ayrılıyorum, kalbim
Aşk
Bu gerçek için yapılır, hiçbir bahanesi vardır
Benim için parladın, sadece bir dakika
Karanlıkta ayrılıyorum, kalbim