Leonardo — Paixão de um Homem / Dama de Vermelho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo adlı sanatçının "Paixão de um Homem / Dama de Vermelho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amigo
Por favor leve essa carta
E entregue àquela ingrata
E diga como eu estou
Com os olhos rasos d'água
E o coração cheio de mágoa
Estou morrendo de amor
Amigo
Eu queria estar presente
Para ver o que ela sente
Quando alguém fala em meu nome
Eu não sei se ela me ama
Eu só sei que ela maltrata
O coração de um pobre homem
Amigo
Se essa cartinha falasse
Pra dizer àquela ingrata
Como está meu coração
Vou ficar aqui chorando
Pois um homem
Quando chora
Tem no peito uma paixão
Vou ficar aqui chorando
Pois um homem quando chora
Tem no peito uma paixão
Garçom olhe pelo espelho
A dama de vermelho
Que vai se levantar
Note que até a orquestra
Fica toda em festa
Quando ela sai para dançar
Esta dama já me pertenceu
E o culpado fui eu Da separação
Hoje choro de ciúmes
Ciúme até do perfume
Que ela deixa no salão
Garçom amigo
Apague a luz da minha mesa
Eu não quero que ela note
Em mim tanta tristeza
Traga mais uma garrafa
Hoje vou me embriagar
Quero dormir para não ver
Outro homem te abraçar
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş
Lütfen bu mektubu al.
Ve o nankör olana teslim edildi
Ve bana nasıl olduğumu söyle
Sığ su gözleri ile
Ve kalp gönül yarası dolu
Aşk ölüyorum
Arkadaş
Mevcut olmak istedim
Ne hissettiğini görmek için
Birisi benim adıma konuştuğunda
Beni seviyor mu bilmiyorum
Tek bildiğim kötü davrandığı.
Fakir bir adamın kalbi
Arkadaş
Eğer bu kart konuşursa
Bu nankör söylemek için
Kalbim nasıl
Burada ağlayarak duracağım.
Bir adam için
Ağladığında
Göğsünde bir tutku var
Burada ağlayarak duracağım.
Ağladığında bir adam için
Göğsünde bir tutku var
Garson aynadan bak
Kırmızı Bayan
Kim kalkacak
Orkestra bile
Hepsi parti.
Dans etmek için dışarı çıktığında
Bu bayan bir zamanlar bana aitti.
Ve ayrılık için suçluydum.
Bugün kıskançlık ağlıyor
Parfümden bile kıskançlık
O koridorda bırakır
Garson arkadaş
Masamdaki ışığı kapat.
Bunu fark etmesini istemiyorum
İçimde öyle bir hüzün
Bir şişe daha getir.
Bugün sarhoş olacağım
Görmemek için uyumak istiyorum.
Başka bir adam sana sarılıyor