Leonardo — Vestido de Seda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonardo adlı sanatçının "Vestido de Seda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu bem eu queria que você voltasse ao menos pra buscar
Alguns objetos que na despedida você não levou
Um batom usado caido no canto da penteadeira
Um vestido velho cheio de poeira
Jogado no quarto com marcas de amor
Vestido de seda o seu manequim também te deixou
Ai no cantinho não tem mais valor
Se não tem aquela que tanto te usou
Eu também não passo de um trapo humano sem minha querida
Usado e jogado num canto da vida
Não sei o que faço sem meu grande amor
Eu já nem acendo a luz do meu quarto quando vou deitar
Porque no escuro não vejo no espelho meus olhos chorando
Não vou na cozinha pra não ver dois copos vazios na mesa
Fazendo lembrar com tanta tristeza
Da última noite que nós nos amamos
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, en azından geri dönmeni istedim.
Ayrılırken almadığınız bazı nesneler
Tuvalet masasının köşesine düşmüş yıpranmış bir ruj
Toz dolu eski bir elbise
Yatak odasında aşk işaretleri ile oynadı
Mankeninizin ipek elbisesi de sizi terk etti
Köşede daha fazla değer yok
Eğer seni bu kadar çok kullanan biri yoksa
Ben de sevgilim olmadan bir insan paçavrasından adım atmam
Hayatın bir köşesinde kullanılır ve oynanır
Büyük sevgim olmadan ne yapacağımı bilmiyorum.
Artık yatağa gittiğimde yatak odamın ışığını bile açmıyorum.
Çünkü karanlıkta aynada gözlerimin ağladığını görmüyorum.
Mutfağa gidip masada iki boş bardak görmeyeceğim.
Bu kadar hüzünle hatırlamanı sağlamak
Dün geceden beri birbirimizi sevdik.