Leonchalon — Leona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonchalon adlı sanatçının "Leona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leona
Sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran
Dulce leona
Sabes que sin vos a mi lado la vida empeora
Todo el tiempo que estuviste lejos de mi
Fue puro sufrimiento y pensé que iba a morir
Ahora gracias a Dios que te tengo junto a mi
Te juro que esta vez ya no te dejo partir
Te quiero
Por eso es que te entrego solo a vos mi amor sincero
Pero si no te tengo
No duermo de las noches del dolor
Yo me desespero
Será tu ausencia de amor
Leona
Sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran
Dulce leona
Sabes que sin vos a mi lado mi vida empeora
Si me dejas en soledad
Como un perro
En una densa oscuridad
Yo lo que quería era hacerte feliz
Te juro de verdad no quise verte sufrir
Ahora tenerte lejos me hace sentirme así
Creo que un día de estos podría morir
Y espero
Por eso es que no duermo por las noches
Me desespero
Porque si no te tengo
El techo de mi cuarto se transofrma en el mismo infierno
Por tu ausencia de amor
Leona sabes que con vos en mi vida las cosas mejoran
Duce leona
Sabes que sin vos a mi lado la vida empeora
Si me dejas en soledad
Como siempre
En una densa oscuridad
Leona… Leona… Leona
Şarkı sözü çevirisi
Leone
Seninle hayatımda her şeyin daha iyi biliyorsun
Tatlı dişi aslan
Desteğin olmadan hayatımın daha kötüye gidiyor biliyorsun
Bunca zaman benden uzak kaldın
Tamamen acı çekiyordum ve öleceğimi sandım.
Şimdi şükürler olsun ki yanımdasın.
Yemin ederim bu sefer gitmene izin vermeyeceğim.
Seni seviyorum
Bu yüzden sana sadece samimi sevgimi veriyorum
Ama eğer sana sahip Olmazsam
Acı gecelerinden beri uyumam.
Umutsuzluğa kapılıyorum
Bu senin sevginin yokluğu olacak
Leone
Seninle hayatımda her şeyin daha iyi biliyorsun
Tatlı dişi aslan
Biliyorsun, yanımda sen olmadan hayatım daha da kötüleşiyor.
Eğer beni yalnız bırakırsan
Köpek gibi
Yoğun bir karanlıkta
Seni mutlu etmek istedim.
Yemin ederim acı çektiğini görmek istemedim.
Şimdi seni uzak tutmak beni böyle hissettiriyor.
Sanırım bir gün ölebilirim.
Ve umarım
Bu yüzden geceleri uyumam.
Umutsuzluğa kapılıyorum
Çünkü eğer sana sahip Olmazsam
Odamın çatısı aynı cehennemde transofrma
Aşk yokluğunuz için
Leona biliyorsun ki sen benim hayatımda her şey daha iyi
Dük leona
Desteğin olmadan hayatımın daha kötüye gidiyor biliyorsun
Eğer beni yalnız bırakırsan
Her zaman olduğu gibi
Yoğun bir karanlıkta
Leona ... Leona ... Leona