Леонид Агутин — Две дороги, два пути şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Две дороги, два пути" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он её не заметит,
Просто мимо пройдёт,
Мимолётные взгляды не в счёт.
И она не успеет
Что — то произнести,
С незаметной улыбкой пройти…
Вы — счастливые дети надежды,
Этот призрачный мир, белоснежный
Будет так нелегко вам найти.
Две дороги, два пути
Словно в косу, заплети.
Как по млечному пути, звёздною плыть рекой.
Две тропы нехоженых,
Две судьбы похожие,
Только их соединить очень нелегко.
Невозможно поверить
В то, что трудно понять,
Можно целую вечность прождать.
Но он её не отпустит,
И она не уйдёт,
Мимолётные взгляды не в счёт…
Вы — счастливые дети надежды,
В этот призрачный мир, безмятежный
Совершаете первый полёт.
Две дороги, два пути
Словно в косу, заплети.
Как по млечному пути, звёздною плыть рекой.
Две тропы нехоженых,
Две судьбы похожие,
Только их соединить очень нелегко.
Şarkı sözü çevirisi
Onu fark etmez.,
Sadece geçecek,
Kısacık bakışlar sayılmaz.
Ve o zaman olmayacak
Bir şey telaffuz etmek,
Göze çarpmayan bir gülümseme ile geçmek…
Sen mutlu umut çocuklarısın,
Bu hayalet dünya, kar beyazı
Tahmini çok zor bulmak.
İki yol, iki yol
Bir örgü gibi, örgü.
Samanyolu'nda olduğu gibi, yıldız nehirde yüzer.
İki iz unhoded,
İki kader benzer,
Sadece onları bağlamak çok zor.
İnanmak imkansız
Anlamak zor bir şey,
Sonsuza kadar bekleyebilirsin.
Ama gitmesine izin vermeyecek.,
Ve o gitmeyecek,
Kısacık bakışlar sayılmaz…
Sen mutlu umut çocuklarısın,
Bu hayalet dünyaya, sakin
İlk uçuşunuz.
İki yol, iki yol
Bir örgü gibi, örgü.
Samanyolu'nda olduğu gibi, yıldız nehirde yüzer.
İki iz unhoded,
İki kader benzer,
Sadece onları bağlamak çok zor.