Леонид Агутин — Игрушки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Игрушки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как же мне плохо без тебя
Я не могу дышать свободно
Есть ты, есть я Кому-то было так угодно
Я так скучаю по тебе
Как будто я один на свете
И «да», и даже «нет»
Не прошумит холодный ветер
Мы созданы кем-то нарочно
Как жизни смешные игрушки
Чтоб пламя задуть осторожно
Горящей свечи у подушки
Чтоб жадно вдыхать этот воздух
Как будто мы здесь под сомненьем,
Но жаль, что нелепо и поздно
Рождаются эти мгновенья
Как бы не потерять тебя
Прожив так глупо и банально
Есть только ты, и может быть даже я Все остальное — не реально
Мы созданы кем-то нарошно
Как жизни смешные игрушки
Чтоб пламя задуть осторожно
Горящей свечи у подушки
Чтоб жадно вдыхать этот воздух
Как будто мы здесь под сомненьем,
Но жаль, что нелепо и поздно
Рождаются эти мгновенья
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz çok kötü hissediyorum.
Özgürce Nefes alamıyorum
Sen varsın, ben varsın.
Ben seni çok özledim
Sanki dünyada yalnızım.
Ve "evet" ve hatta "hayır"»
Soğuk rüzgar uğultu değil
Biz bilerek biri tarafından yaratıldı
Nasıl hayat komik oyuncaklar
Alevleri dikkatli bir şekilde söndürmek için
Yanan mumlar yastık
Bu havayı açgözlülükle solumak için
Sanki burada şüphemiz varmış gibi.,
Ama gülünç ve geç olduğu için üzgünüm
Bu anlar doğar
Seni nasıl kaybetmezsin
Çok aptal ve bayat yaşamak
Sadece sen varsın ve belki ben bile her şey-gerçek değil
Biz biri tarafından yaratılmışız.
Nasıl hayat komik oyuncaklar
Alevleri dikkatli bir şekilde söndürmek için
Yanan mumlar yastık
Bu havayı açgözlülükle solumak için
Sanki burada şüphemiz varmış gibi.,
Ama gülünç ve geç olduğu için üzgünüm
Bu anlar doğar