Леонид Агутин — Я буду всегда с тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Я буду всегда с тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я буду всегда с тобой,
Синей морской волной,
В темной пучине вод,
Буду всегда с тобой,
Белой каёмкой волн,
Берегом всех морей,
Словно душа самой жизни.
Я буду всегда с тобой,
Буду самой водой,
Чтобы тебя обнять
И утопить в любви,
На берегу земли
И на краю воды,
Словно в тебе моё сердце.
Нет в небе моей звезды,
На глубине воды
Где-то она под толщею тайны.
Я буду всегда с тобой,
Буду твоей мечтой,
Буду твоею явью.
Ты будешь всегда со мной,
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я.
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я.
Я буду всегда с тобой,
Птицею над волной,
Краешком той земли,
Что навсегда с тобой,
Если ты не придёшь,
Если ты далеко,
Я для тебя найду крылья.
Я буду всегда с тобой,
Воздухом и водой,
Даже где нет тебя,
Буду всегда с тобой,
Не опуская глаз,
Не пророняя слов,
Словно во мне твоё сердце.
Нет в небе моей звезды,
На глубине воды
Где-то она под толщею тайны.
Я буду всегда с тобой,
Буду твоей мечтой,
Буду твоею явью.
Ты будешь всегда со мной,
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я.
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman seninle olacağım,
Mavi deniz dalgası,
Suların karanlık derinliklerinde,
Her zaman seninle olacağım,
Beyaz kayık dalgalar,
Tüm denizlerin kıyısında,
Hayatın ruhu gibi.
Her zaman seninle olacağım,
Suyun kendisi olacağım,
Sana sarılmak için.
Ve aşık boğmak,
Arazi üzerinde
Ve suyun kenarında,
Sanki içimde kalbim varmış gibi.
Gökyüzünde yıldızım yok,
Suyun derinliklerinde
Gizemin altında bir yerlerde.
Her zaman seninle olacağım,
Ben senin hayalin olacağım,
Gerçek ben olacağım.
Her zaman benimle olacaksın,
Anlayamıyorum.,
Bu söylemek cesaret ben.
Anlayamıyorum.,
Bu söylemek cesaret ben.
Her zaman seninle olacağım,
Dalga üzerinde kuş,
O arazinin kenarı,
Ne sonsuza kadar seninle,
Gelmezsen tabii.,
Eğer uzaksan,
Senin için kanatları bulacağım.
Her zaman seninle olacağım,
Hava ve su ile,
Sen yokken bile,
Her zaman seninle olacağım,
Gözlerinizi düşürmeden,
Kelimeleri kehanet değil,
Sanki kalbimin içindeymiş gibi.
Gökyüzünde yıldızım yok,
Suyun derinliklerinde
Gizemin altında bir yerlerde.
Her zaman seninle olacağım,
Ben senin hayalin olacağım,
Gerçek ben olacağım.
Her zaman benimle olacaksın,
Anlayamıyorum.,
Bu söylemek cesaret ben.
Anlayamıyorum.,
Nasıl tüm söylemek cesaret ben