Леонид Агутин — Как не думать о тебе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Как не думать о тебе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как не думать о тебе?
Думать о тебе больше не могу.
Что мне делать без тебя?
Без тебя тоска совсем.
День нежданной теплотой
Вешнею водой смоет радугу,
И заполнить пустоту
Я больше не могу никем.
Как не плакать о тебе, неблагодарных слёз.
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь.
В непослушной голове только один вопрос —
Если мама позвонит, что же я ей скажу.
Как не хочется скучать,
Хочется скучать, но не по тебе.
Невозможно оправдать
Эту пустоту внутри.
День нежданной теплотой
Так меня обнял, детство на дворе.
Только больше быть одной
Не могу, душа — замри.
Как не плакать о тебе, неблагодарных слёз.
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь.
В непослушной голове только один вопрос —
Если мама позвонит, что же я ей скажу.
Не годами ли оно создано,
Это было или нет, может быть.
Или рано говорить, поздно ли,
Или надо объяснять, воду лить.
Некому да собирать камни те,
Никому не сочинить оду им,
Невозможно выживать в пустоте,
Для кого-то перестать быть родным.
Как не плакать о тебе, неблагодарных слёз.
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь.
В непослушной голове только один вопрос —
Если мама позвонит, что же я ей скажу.
Şarkı sözü çevirisi
Seni nasıl düşünmezsin?
Artık seni düşünemiyorum.
Sensiz ne yapacağım?
Sen olmadan, özlem tamamen.
Beklenmedik sıcaklık günü
Bahar su gökkuşağı yıkamak,
Ve boşluğu doldurmak
Artık kimseye yapamam.
Senin için ağlama, nankör gözyaşları.
Ama yine akıyorlar, ama ben onlardan utanmıyorum.
Yaramaz kafasında sadece bir soru —
Annem ararsa, ona ne diyeceğim.
Nasıl sıkılmak istemiyorum,
Özlemek istiyorum ama seni değil.
Haklı çıkarmak imkansız
İçindeki boşluğu.
Beklenmedik sıcaklık günü
Bu yüzden bana sarıldı, bahçede çocukluk.
Sadece daha fazla yalnız olmak
Yapamam, ruhum.
Senin için ağlama, nankör gözyaşları.
Ama yine akıyorlar, ama ben onlardan utanmıyorum.
Yaramaz kafasında sadece bir soru —
Annem ararsa, ona ne diyeceğim.
Yıllardır yaratılmış değil mi,
Öyle ya da değil, belki.
Ya da söylemek için erken, geç mi,
Ya da açıklamak gerekir, su dökün.
Bu taşları toplayacak kimse yok,
Kimse onlara ODE yazamaz,
Boşlukta hayatta kalmak imkansız,
Birisi için yerli olmaktan vazgeçmek.
Senin için ağlama, nankör gözyaşları.
Ama yine akıyorlar, ama ben onlardan utanmıyorum.
Yaramaz kafasında sadece bir soru —
Annem ararsa, ona ne diyeceğim.