Леонид Агутин — На семи холмах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "На семи холмах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На семи холмах, золотая осень,
Словно бы спасенья просит,
На семи холмах.
На твоих глазах, семь ветров уносят,
Просто листья, просто осень,
Прямо на глазах.
Как далеко, белая зима,
Ты же знаешь это,
Нас, просто сводит с ума,
Даже мысль об этом,
Но, это лишь слёзы,
И только — между нами,
Как по ночам звёзды,
Отраженье под ногами,
Я попрошу время,
Чтоб, не случилось с нами,
Соединить с теми,
Параллельными мирами
На семи холмах,
Девять откровений,
Золотое воскресенье
На семи холмах.
На твоих губах,
Холодок сомнений,
Значит всё без изменений,
На семи холмах
Как далеко, белая зима,
Ты же знаешь это,
Нас, просто сводит с ума,
Даже мысль об этом,
Но, это лишь слёзы,
И только — между нами,
Как по ночам звёзды,
Отраженье под ногами,
Я попрошу время,
Чтоб, не случилось с нами,
Соединить с теми,
Параллельными мирами
Как далеко, белая зима,
Ты же знаешь это,
Нас, просто сводит с ума,
Даже мысль об этом,
Но, это лишь слёзы,
И только — между нами,
Как по ночам звёзды,
Отраженье под ногами,
Я попрошу время,
Чтоб, не случилось с нами,
Соединить с теми,
Параллельными мирами
Şarkı sözü çevirisi
Yedi tepede, altın sonbahar,
Sanki Kurtuluş istiyor,
Yedi tepede.
Gözlerinizin önünde, yedi rüzgarlar uzakta taşımak,
Sadece yapraklar, sadece sonbahar,
Gözlerinizin önünde.
Beyaz kış ne kadar uzakta,
Bunu biliyorsun.,
Bizi, sadece deli,
Bunun düşüncesi bile,
Ama bu sadece gözyaşları,
Ve sadece-aramızda,
Gece yıldızları gibi,
Ayak altında yansıma,
Zaman isteyeceğim.,
Başımıza gelmesin diye.,
Olanlar ile bağlayın,
Paralel dünyalar
Yedi tepede,
Dokuz vahiy,
Altın pazar
Yedi tepede.
Dudaklarında,
Şüphe ürperti,
Yani her şey değişmedi,
Yedi tepede
Beyaz kış ne kadar uzakta,
Bunu biliyorsun.,
Bizi, sadece deli,
Bunun düşüncesi bile,
Ama bu sadece gözyaşları,
Ve sadece-aramızda,
Gece yıldızları gibi,
Ayak altında yansıma,
Zaman isteyeceğim.,
Başımıza gelmesin diye.,
Olanlar ile bağlayın,
Paralel dünyalar
Beyaz kış ne kadar uzakta,
Bunu biliyorsun.,
Bizi, sadece deli,
Bunun düşüncesi bile,
Ama bu sadece gözyaşları,
Ve sadece-aramızda,
Gece yıldızları gibi,
Ayak altında yansıma,
Zaman isteyeceğim.,
Başımıza gelmesin diye.,
Olanlar ile bağlayın,
Paralel dünyalar