Леонид Агутин — Пора домой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Пора домой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Далеко за версты время было рядом
Можно было просто прикоснуться взглядом,
А теперь, на век, до будущего года
Затаилась где-то теплая погода
Что же так тревожит, пролетая мимо
Ранит осторожно и звучит незримо
Где оно пирует, ветреное лето
Потому тоскует время без ответа
Все прошло, снова, одним словом
Небо, как небо над головой
Можно ждать лета, но раз это было уплыло, пора домой
Было иль не было, пора домой
Далеко-далече время было рядом
Ничего не вечно, умолять не надо
Стало быть неверно ждать чего попало
Будет, да, наверно, много или мало
Ты куда несешься, что же не сидится
Что не обернешься перелетной птицей
Если откровенны все живые люди
Значит непременно будет то, что будет
Все прошло, снова, одним словом
Небо, как небо над головой
Можно ждать лета, но раз это было уплыло, пора домой
Было иль не было, пора домой
Все прошло, снова, одним словом
Небо, как небо над головой
Можно ждать лета, но раз это было уплыло, пора домой
Все прошло, снова, одним словом
Небо, как небо над головой
Можно ждать лета, но раз это было уплыло, пора домой
Было иль не было, пора домой
Было иль не было, пора домой
Şarkı sözü çevirisi
Millerin ötesinde, zaman yakındı
Sadece bir bakışla dokunabilirdin,
Ve şimdi, bir asır için, gelecek yıla kadar
Sıcak havalarda bir yerlerde saklanıyor
Ne kadar rahatsız edici, uçan
Yavaşça acıyor ve görünmez geliyor
Nerede bayram, rüzgarlı yaz
Çünkü cevapsız zaman özlüyor
Her şey tekrar gitti, tek kelimeyle
Gökyüzü havai gökyüzü gibi
Yaz için bekleyebilirsin, ama bu yüzdüğü için, eve gitme zamanı
Oldu ya da olmadı, eve gitme zamanı
Uzak-uzak zaman yakındı
Hiçbir şey sonsuza kadar, yalvarmaya gerek yok
Bu yüzden yanlış bir şey beklemek
Olacak, evet, muhtemelen, çok veya çok az
Nereye gidiyorsun, ne oturmuyor
Göçmen bir kuşa dönüşmeyeceğini
Tüm canlı insanlar açık sözlü ise
Yani kesinlikle olacak bir şey olacak
Her şey tekrar gitti, tek kelimeyle
Gökyüzü havai gökyüzü gibi
Yaz için bekleyebilirsin, ama bu yüzdüğü için, eve gitme zamanı
Oldu ya da olmadı, eve gitme zamanı
Her şey tekrar gitti, tek kelimeyle
Gökyüzü havai gökyüzü gibi
Yaz için bekleyebilirsin, ama bu yüzdüğü için, eve gitme zamanı
Her şey tekrar gitti, tek kelimeyle
Gökyüzü havai gökyüzü gibi
Yaz için bekleyebilirsin, ama bu yüzdüğü için, eve gitme zamanı
Oldu ya da olmadı, eve gitme zamanı
Oldu ya da olmadı, eve gitme zamanı