Леонид Агутин — Последний день в году şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Последний день в году" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как тебя зовут
Белая акация?
Так мимо нас бегут
И мелькают станции метро.
Белые фонари,
Неба нету тут.
Мы годами- годами
Проделали маршрут
Между переходами шатров.
Сколько проспали снов,
Не сказали cтолько слов…
Как тебя зовут?
Кто тебя зовет,
Объявляя выход-вход?
Как назло…
Последний день в году
Последний беглый взгляд.
Как можно, просто так,
Уйти и не сказать
Хотя бы двух-трех фраз…
Хотя бы двух-трех фраз…
Как тебя найти?
В разноцветных линиях
Запутались пути,
И нельзя по имени назвать
Хитросплетенье дорог.
Сколько раз в году
Двери открываются,
И я уже не жду —
Это повторяется опять
Вечное дежа вю…
Я не знаю, как еще сказать, —
Şarkı sözü çevirisi
Adın ne
Beyaz akasya mı?
Yani bizi geçiyorlar
Ve metro istasyonları yanıp sönüyor.
Beyaz fenerler,
Burada gökyüzü yok.
Biz yıllardır
Rotayı yaptık
Çadır geçişleri arasında.
Kaç rüyalar,
O kadar çok kelime söylemedi…
Adın ne?
Seni kim çağırıyor?,
Bir çıkış-giriş duyuran?
Şans eseri…
Yılın son günü
Son hızlı bakış.
Nasıl olabilir, sadece böyle,
Git ve söyleme
En az iki veya üç cümle…
En az iki veya üç cümle…
Seni nasıl bulabilirim?
Çok renkli çizgilerde
Karışık yolları,
Ve isimle çağrılamaz
Yolların kurnazlığı.
Yılda kaç kez
Kapılar açılıyor,
Ve artık beklemiyorum —
Bu tekrar tekrar oluyor
Ebedi Deja Vu…
Başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, —