Леонид Агутин — Время-вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "Время-вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто я? Кто я здесь,
Если мир в самом деле есть.
Мой дом под водой —
Я дышу, только что со мной?
На ладони в капле солнце свет уронит
В Вечном море — жаль, никто ни слова не проронит.
Блики света я ловил сквозь долгие лета.
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой…
А время-вода, просто бежит вдоль по течению.
Ждет кто-то всегда новой волный прикосновение.
Прикосновение…
Там, где сотни лет неизведанный силуэт.
Во тьме глубины кто-то видит Земные сны.
А на берег не выходит и не верит
В то, что люди захотят узнать, что дальше будет.
Блики света я ловил сквозь долгие лета.
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой…
А время-вода, так и течет, сколько угодно.
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
А время-вода, так и течет, сколько угодно.
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
А время-вода…
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
Время-вода!
Şarkı sözü çevirisi
Ben kimim? Burada kimim,
Eğer dünya gerçekten varsa.
Evim su altında —
Nefes alıyorum, sadece benimle mi?
Avucunuzun içinde bir damla güneş ışığı düşecek
Sonsuz denizde-üzgünüm, kimse bir kelime dokunamaz.
Uzun yazlar boyunca ışığın parıltılarını yakaladım.
Bir gün bir yüzyıl fark edilmeden uçtu, bir rüya gibi…
Ve zaman-su, sadece akış boyunca çalışır.
Birisi her zaman yeni bir dalga dokunuş bekliyor.
Dokunma…
Nerede yüzlerce yıl keşfedilmemiş siluet.
Derinliğin karanlığında, birisi dünyevi rüyalar görür.
Ve kıyıya çıkmıyor ve inanmıyor
İnsanların ne olacağını bilmek isteyeceklerine.
Uzun yazlar boyunca ışığın parıltılarını yakaladım.
Bir gün bir yüzyıl fark edilmeden uçtu, bir rüya gibi…
Ve zaman-su, ve istediğiniz kadar akar.
Dünyada bu kadar eski moda olması çok kötü.
Ve zaman-su, ve istediğiniz kadar akar.
Dünyada bu kadar eski moda olması çok kötü.
Ve zaman sudur…
Dünyada bu kadar eski moda olması çok kötü.
Su zamanı!