Леонид Агутин — За счастьем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Агутин adlı sanatçının "За счастьем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все мы начали заново
И я, как прежде, нам построил новый дом
И отправился за море
Как только ночь сменилась сумасшедшим днем
За черным морем и синей горой
Найду я счастье, чтобы быть с тобой.
За темным лесом и синей рекой
Добуду счастье и буду с тобой. (2 раза)
Только где оно счастье то Как жаль его нельзя потрогать, подержать
Видно все было неспроста,
Но надо это было раньше догонять
За черным морем и синей горой
Найду я счастье, чтобы быть с тобой.
За темным лесом и синей рекой
Добуду счастье и буду с тобой. (2 раза)
И мотался я за морем,
Но счастье так и не нашел,
Да ну и пусть
Все авось будет заново,
Когда, отчаявшись, опять к тебе вернусь
За черным морем и синей горой
Найду я счастье, чтобы быть с тобой.
За темным лесом и синей рекой
Добуду счастье и буду с тобой. (2 раза)
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz yeniden başladık
Ve daha önce olduğu gibi, bize yeni bir ev inşa ettim
Ve denize gitti
Gece çılgın bir öğleden sonra değişti
Karadeniz ve mavi dağın ötesinde
Seninle birlikte olmanın mutluluğunu bulacağım.
Karanlık ormanın ve mavi nehrin arkasında
Mutlu olacağım ve seninle olacağım. (2 kez)
Sadece nerede mutluluk o zaman ne yazık ki ona dokunamazsın, tut
Görünüşe göre her şey bir sebepten dolayı,
Ama daha önce yetişmem gerekiyordu.
Karadeniz ve mavi dağın ötesinde
Seninle birlikte olmanın mutluluğunu bulacağım.
Karanlık ormanın ve mavi nehrin arkasında
Mutlu olacağım ve seninle olacağım. (2 kez)
Ve denizaşırı dolaştım,
Ama mutluluk bulamadı,
Bırak gitsin.
Her şey yeniden olacak,
Ne zaman, umutsuz, tekrar sana döneceğim
Karadeniz ve mavi dağın ötesinde
Seninle birlikte olmanın mutluluğunu bulacağım.
Karanlık ormanın ve mavi nehrin arkasında
Mutlu olacağım ve seninle olacağım. (2 kez)