Леонид Портной — Сын и дочь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Портной adlı sanatçının "Сын и дочь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ваш раздался первый крик, и стало в мире светлей
Стала весна длинней, стала зима теплей
Радость тех первых дней, в сердце жива
Первый взгляд на этот мир, первый не смелый шаг
Радость первая в глзах и первый звонкий смех
Первый на окнах снег, первых побед успех
Нет не забыть мне тех, дней никогда.
Сын и дочь, два этих слова всех других нужней
Сын и дочь, нет в этом мире ваших рук нежней
Сын и дочь, пусть вам приносит радость каждый год
Сын и дочь, да пусть хранит вас судьба от всех тревог и невзгод.
Пусть у вас достанет сил, идти по жизни легко
Пусть вам дарит мир, свою любовь и тепло
Станете вы взрослей, память тех первых дней
Будет в душе моей, вечно жива.
Сын и дочь, два этих слова всех других нужней
Сын и дочь, нет в этом мире ваших рук нежней
Сын и дочь, пусть вам приносит радость каждый год
Сын и дочь, да пусть хранит вас судьба от всех тревог и невзгод.
Şarkı sözü çevirisi
Sizin ilk çığlık duydum ve dünya daha parlak oldu
Bahar daha uzun oldu, kış sıcak oldu
Kalpteki ilk günlerin sevinci yaşıyor
Bu dünyaya ilk bakış, ilk cesur bir adım değil
Sevinç ilk glzs ve ilk sesli kahkaha
Pencerelerde ilk kar, ilk başarı kazanır
Hayır, o günleri asla unutmayacağım.
Oğul ve kız, bu iki kelime diğerlerinden daha gerekli
Oğul ve kız, bu dünyada elleriniz daha nazik değildir
Oğlu ve kızı, her yıl sevinç getirmek izin
Oğul ve kız, kader sizi tüm kaygılardan ve sıkıntılardan uzak tutsun.
Eğer güç olsun, hayat kolay gitmek
Barış, sevgi ve sıcaklık versin
Büyüyeceksin, ilk günlerin anısı
Ruhumda, sonsuza kadar hayatta olacak.
Oğul ve kız, bu iki kelime diğerlerinden daha gerekli
Oğul ve kız, bu dünyada elleriniz daha nazik değildir
Oğlu ve kızı, her yıl sevinç getirmek izin
Oğul ve kız, kader sizi tüm kaygılardan ve sıkıntılardan uzak tutsun.