Леонид Утёсов — Барон фон дер Пшик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Барон фон дер Пшик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Барон фон дер Пшик, покушать русский шпик
Давно собирался и мечтал.
Любил он очень шпик, стесняться не привык,
Заранее о подвигах мечтал.
Орал по радио, что в Сталинграде он,
Как на параде он и ест он шпик.
Что ест он и пьёт, а шпик подаёт,
Под клюквою развесистой, мужик.
Барон фон дер Пшик забыл про русский штык,
А штык бить баронов не отвык.
И бравый фон дер Пшик попал на русский штык,
Не русский, а немецкий вышел шпик!
Мундир без хлястика, разбита свастика,
А ну-ка влазьте-ка на русский штык!
Барон фон дер Пшик, ну где твой прежний шик?
Остался от барона только пшик — капут!
Şarkı sözü çevirisi
Baron von der Pshik, Rus pastırma yemek
Uzun zamandır hayal kuruyordum.
Sevdim o çok kalın, utangaç alışık değil,
Önceden kahramanlık hayal.
Radyoda Stalingrad'da bağırdı,
Geçit töreninde olduğu gibi, pastırma yiyor.
Ne yiyor ve içiyor ve pastırma servis ediyor,
Kızılcıkların altında asılı, dostum.
Baron von der Pshik Rus süngüsünü unuttu,
Ve baronları yenmek için süngü otvyk değildir.
Ve cesur von der Pshik Rus süngü çarptı,
Rus değil, Alman çıktı pastırma!
Sekmeli üniforma, kırılmış gamalı Haç,
Bir Rus süngüsüne dalın!
Baron von der Przyk, eski şıklığın nerede?
Baron'dan sadece pshik — kaput kaldı!