Леонид Утёсов — Дядя Эля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Дядя Эля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он снимал свой сюртучонка,
Надевал на лоб шапчонку.
Вызывал тогда он скрипачей.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.
Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он развязывал шнурочек,
Вытирал он лоб платочком,
Вызывал к себе тогда он трубачей.
И трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Дудачи в дуду дудили, дудачи.
Трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Трубачи в трубу трубили, трубачи.
Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Подходил к заветной стойке,
Выпивал стакан настойки,
Вызывал к себе тогда он барабан.
Чтоб барабанщик барабанил,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.
Барабанил барабанщик,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.
А когда у дяди Эли
Всё кружилось от веселья.
И кружился от веселья
Дядя Эля.
Вынимал старик пластинки —
Все старинные новинки,
Заводил с большой трубою граммофон.
И граммофон крутил-крутился.
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон вертел, вертелся, граммофон!
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон крутил-крутился,
Граммофон крутил-крутился, граммофон!
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinde eğlenceli hissettim,
Kalbinde eğlenceli hissettim
Al Amca.
Ceketini çıkarıyordu.,
Eldivenlerini alın шапчонку.
O zaman kemancılar çağırdı.
Ve kemancılar testere-Lily,
Kemancılar testereyle,
Kemancılar testere-Lily, kemancılar.
Ve kemancılar testere-Lily,
Kemancılar testereyle,
Kemancılar testere-Lily, kemancılar.
Ale iyi amca ise
Kalbinde eğlenceli hissettim,
Kalbinde eğlenceli hissettim
Al Amca.
O развязывал шнурочек,
Alnını mendille sildi.,
O zaman trompetçiler çağırdı.
Ve trompetçiler boruya üfledi,
Duda'daki dudachi doodle doodle.
Dudachi, dudachi.
Borudaki trompetçiler,
Duda'daki dudachi doodle doodle.
Trompetçiler trompetçiler, trompetçiler.
Ale iyi amca ise
Kalbinde eğlenceli hissettim,
Kalbinde eğlenceli hissettim
Al Amca.
Aziz rafa yaklaştı,
Bir bardak tentür içtim,
O zaman davulunu çağırdı.
Davulcu davul,
Davulcu davul,
Davulcu davul davul.
Davulcu davul,
Davulcu davul,
Davulcu davul davul.
Ali amca ne zaman
Her şey eğlenceliydi.
Ve eğlenerek dönüyordu
Al Amca.
Yaşlı adam plak alarak —
Tüm vintage yenilik,
Büyük bir boru gramofonu ile başladı.
Ve gramofon bükülmüş-bükülmüş.
Gramofon tükürmek-twirling,
Gramofon tükürdü, dönüyordu, gramofon!
Gramofon tükürmek-twirling,
Gramofon bükülmüş-bükülmüş,
Gramofon bükülmüş-bükülmüş, gramofon!