Леонид Утёсов — Дорога на Берлин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Дорога на Берлин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
С боем взяли мы Орел, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Брянская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Брянская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли мы Брянск, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Минская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Минская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли город Минск, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Брестская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Брестская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли город Брест, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Люблинская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Люблинская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли город Люблин, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Варшавская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Варшавская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли мы Варшаву, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Берлинская улица по городу идет!
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога!
Şarkı sözü çevirisi
Mücadele ile biz Kartal aldı, bütün şehir geçti,
Ve son caddenin adı okundu,
Ve isim, sağ, savaş kelimesi:
Şehirde bryanskaya caddesi gidiyor —
O zaman biz oraya gidiyoruz, o zaman oraya gidiyoruz,
Bryanskaya caddesi bizi batıya götürüyor.
Savaşla bryansk'ı aldık, şehir geçti,
Ve son caddenin adı okundu,
Ve isim, sağ, savaş kelimesi:
Şehirde Minsk caddesi gidiyor —
O zaman biz oraya gidiyoruz, o zaman oraya gidiyoruz,
Minsk caddesi bizi batıya götürüyor.
Mücadele ile Minsk şehri aldı, şehir geçti,
Ve son caddenin adı okundu,
Ve isim, sağ, savaş kelimesi:
Şehirde Brest caddesi gidiyor —
O zaman biz oraya gidiyoruz, o zaman oraya gidiyoruz,
Brest caddesi bizi batıya götürüyor.
Savaş Brest şehri aldı, şehir geçti,
Ve son caddenin adı okundu,
Ve isim, sağ, savaş kelimesi:
Şehirde lublinskaya caddesi gidiyor —
O zaman biz oraya gidiyoruz, o zaman oraya gidiyoruz,
Lublin caddesi bizi batıya götürür.
Savaş Lublin şehrini aldı, bütün şehir geçti,
Ve son caddenin adı okundu,
Ve isim, sağ, savaş kelimesi:
Varşova sokak şehir geliyor —
O zaman biz oraya gidiyoruz, o zaman oraya gidiyoruz,
Varşova Sokağı bizi batıya götürüyor.
Savaş ile biz Varşova aldı, bütün şehir geçti,
Ve son caddenin adı okundu,
Ve isim, sağ, savaş kelimesi:
Berlin sokak şehir etrafında geliyor!
O zaman biz oraya gidiyoruz, o zaman oraya gidiyoruz!