Леонид Утёсов — Гоп со смыком şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Гоп со смыком" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Вот так я хожу по городе и нникто не знает кто я такой…
— Дядька!
— Шо такое?
— Кто ты такой?
— А вы мине не узнали?
— Нет.
— Я же ж Гоп-со-смыком!
— А-а-а!
— Так по этому поводу:
Жил-был на Подоле Гоп-со-смыком —
Славился своим басистым криком.
Глотка была прездорова
И мычал он, как корова,
А врагов имел — мильен со смыком!
Гоп-со-смыком — это буду я, я!
Вы, друзья, послушайте меня:
Ремеслом избрал я кражу,
Из тюрьмы я не вылажу,
Исправдом скучает без меня!
Ой, если дело выйдет очень скверно
И мене убьют тогда, наверно,
В рай все воры попадают,
Пусть, кто честный — их все знают —
Нас там через черный ход пускают.
В раю я на работу тоже выйду,
Возьму с собой я фомку, шпалер, выдру.
Деньги нужны до зарезу,
К Богу в гардероб залезу —
Я его намного не обижу!
Бог пускай карманы там не греет.
Что возьму — пускай не пожалеет!
Слитки золота, караты,
На стене висят халаты…
Дай Бог нам иметь, что Бог имеет!
Иуда Скариотский там живет,
Скрягой меж святыми он слывет.
Ой, подлец тогда я буду —
Покалечу я Иуду,
Знаю, где червонцы он кладет!
Şarkı sözü çevirisi
- Şehirde böyle dolaşıyorum ve nnicto kim olduğumu bilmiyor.…
- Amca!
- Shaw böyle mi?
— Sen kimsin?
- Mina'yı tanımadın mı?
— Yok.
- Ben GOP-Co-floş'um!
— A-a-a!
- Bu konuda.:
Bir zamanlar hem GOP-Co-snykom'da yaşıyordu —
Basçı çığlığıyla ünlüydü.
Boğaz sağlıklıydı.
Ve bir inek gibi bağırdı,
Ve düşmanları vardı-milen bir sifon ile!
GOP-Co-floş-bu ben olacağım, ben!
Siz arkadaşlar, beni dinleyin.:
Zanaat seçtim ben çalmak,
Hapisten çıkamam.,
Bensiz beni özlüyor!
Eğer bu iş çok kötü giderse.
Ve muhtemelen o zaman beni öldürecekler,
Tüm hırsızlar cennete gider,
Kim dürüst olsun-herkes bilir —
Arka kapıdan girmemize izin veriyorlar.
Cennette ben de işe gideceğim.,
Bir fomka, bir kafes, bir su samuru alacağım.
Kesmeden önce paraya ihtiyacım var,
Tanrı gardırop tırmandı —
Ona zarar vermeyeceğim!
Tanrı ceplerini ısıtmasın.
Ne alacağım-pişman olmayacağım!
Külçe, altın, karat,
Bornozlar duvara asılır…
Tanrı bize Tanrı ne var korusun!
Judas Skariot orada yaşıyor,
Azizler arasında cimri olarak bilinir.
Oh, aşağılık o zaman ben olacağım —
Yahuda'yı sakatlayacağım.,
Chervonts'u nereye koyduğunu biliyorum!