Леонид Утёсов — Я - демобилизованный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Я - демобилизованный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-= =-
— Нам враги грозят подчас
Атомною бомбой.
Слабонервных нет у нас,
Пусть они запомнят!
И моё, без лишних фраз,
Мнение такое:
Коль враги пойдут на нас,
Будет выполнен наказ
От трудящихся всех масс,
Приготовят и у нас
Вроде, атомный фугас —
То, что надо — в самый раз, —
И кое-что другое!
Припев:
Я — демобилизованный,
Я был солдатом гвардии,
Стахановцем был до войны —
И снова в авангарде я.
Я — демобилизованный,
Пришёл домой с победою,
Теперь организованно
Работаю как следует!
Şarkı sözü çevirisi
-= =-
- Bazen düşmanlarımız bizi tehdit ediyor.
Атомною bomba.
Kalbin zayıflığı yok,
Hatırlasınlar!
Ve benim, gereksiz ifadeler olmadan,
Görüş böyle:
Eğer Düşmanlar üzerimize düşerse,
Ceza yerine getirilecek
Tüm kitlelerin çalışanlarından,
Biz de pişireceğiz.
Atomik kirpi gibi. —
Ne gerekli - sadece doğru, —
Ve başka bir şey!
Nakarat:
Ben демобилизованный,
Muhafız askeriydim.,
Stakhanov savaştan önce oldu —
Ve yine ön planda ben.
Ben демобилизованный,
Zafer ile eve geldi,
Şimdi organize
Düzgün çalışıyorum!