Леонид Утёсов — Матросское сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Матросское сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Родимое море, шумит за кормою седая волна.
А ночка, а ночка, ребята, темна.
И тихо на небе, как звёзды, горят огоньки.
Тоскует матросское сердце, друзья-моряки!
Ах, море, шумит за кормою седая волна.
Родимое море, растаяла пристань вдали за кормой.
И больше не виден платок голубой.
Тоскуешь о той, с кем разлука была нелегка,
О той, что выходит на пристань и ждёт моряка.
Родимое море, у каждого адрес заветный один —
Что носят с собою до самых седин.
Нигде не записан, нигде он тобой не зашит —
Он в сердце, он в сердце матроса, как в море, лежит.
Şarkı sözü çevirisi
Doğum deniz, gri dalga yem için gürültü.
Ve gece, ve gece, çocuklar, karanlık.
Ve gökyüzünde sessizce, yıldızlar gibi, ışıklar yanıyor.
Bir denizci kalbi özlüyor, denizci arkadaşlar!
Ah, deniz, kıç için gürültü gri dalga.
Doğum Denizi, iskeleyi kıç arkasında eritti.
Ve artık mavi mendil görünmüyor.
Ayrılmanın kolay olmadığı birini özlüyorsun.,
İskeleye çıkıp denizciyi bekleyen adam.
Doğum günü deniz, her adres değerli bir —
En gri olana kadar onunla ne giyilir.
Hiçbir yerde kayıtlı değil, hiçbir yerde sana dikilmiyor —
O kalbinde, o bir denizci kalbinde, denizde olduğu gibi, yatıyor.