Леонид Утёсов — Мой сын şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Мой сын" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Первый сын.
Мальчик десятифунтовый.
У меня родился сын,
Человечек новый.
Над сынком сияет май,
Первый май.
Время песен и улыбок.
«Поскорее вырастай
И, смотри, не повторяй
Папиных ошибок.
Песню я пою тебе,
Да, тебе.
Ты же спишь в своей кроватке.
Я завидую тебе.
Пусть всегда в твоей судьбе
Будет всё в порядке.
Много злых ночей без сна,
Да, без сна,
Шли отцы сквозь визг метели,
Чтоб опять цвела весна,
И склонялась вся страна
К детской колыбели.
Ты в прекрасный мир войдёшь,
Да, войдёшь,
На своих упругих ножках.
Всем ты, мальчик мой хорош,
Но хочу, чтоб был похож
На отца немножко.
Через много светлых лет,
Светлых лет,
Своему сыночку тоже
Этой песенки куплет
Ты споёшь, а старый дед
Спеть тебе поможет».
Şarkı sözü çevirisi
İlk oğlu.
Çocuk десятифунтовый.
Oğlum doğdu,
Küçük adam yeni.
Oğlu üzerinde Mayıs parlıyor,
İlk Mayıs.
Şarkıların ve gülümsemelerin zamanı.
"Çabuk büyüt
Ve, bak, tekrarlama
Babamın hataları.
Sana şarkı söylüyorum.,
Evet, sana.
Yatağında uyuyorsun.
Seni kıskanıyorum.
Her zaman senin kaderinde olsun
İyi olacak.
Uykusuz birçok kötü gece,
Evet, uykusuz.,
Babalar bir kar fırtınasının çığlığından geçti,
Böylece bahar tekrar çiçek açar,
Ve bütün ülke eğildi
Bebek beşiğine.
Güzel bir dünyaya gireceksin,
Evet, gireceksin.,
Elastik bacaklarında.
Hepiniz, oğlum iyi,
Ama benzer olmak istiyorum
Babam için biraz.
Birçok parlak yıl sonra,
Parlak yıl,
Oğluna da
Bu şarkı beyit
Sen şarkı söyleyeceksin ve yaşlı büyükbaba
Şarkı söylemek sana yardımcı olacaktır."