Леонид Утёсов — Нет, не забудет солдат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Нет, не забудет солдат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Забудем мы годы минувших боёв,
Названия пройденных рек и лесов,
Отбитые нами в боях города,
Но мы не забудем друзей никогда.
Пусть время проходит, пусть годы летят,
Друзей боевых не забудет солдат.
Нет, нет, нет, нет, нет, не забудет солдат,
Нет, нет, нет, нет, нет, не забудет солдат.
Судьба разбросала по свету друзей,
Они не плясали на свадьбе моей,
Но первый налитый до края бокал
Я поднял за старых друзей и сказал.
Я память о друге своём берегу —
Он пал на далёком чужом берегу,
Он нашей победы не встретил зарю,
И сыну я имя его подарю.
Но если настанет такая пора,
Что дымом и гарью запахнут ветра,
То сколько нам в жизни положено жить,
Как в годы былые, мы будем дружить.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş savaşların yıllarını unutalım,
Geçilen nehirlerin ve ormanların isimleri,
Şehrin Savaşlarında bize püskürtüldü,
Ama arkadaşlarımızı asla unutmayacağız.
Zaman geçmesine izin, izin, yıllar uçuyor,
Savaş arkadaşları asker unutmayacağım.
Hayır, hayır, hayır, hayır, asker unutmayacak,
Hayır, hayır, hayır, hayır, asker unutmayacak.
Kader arkadaşlar dünyaya dağılmış,
Düğünümde dans etmediler.,
Ama ilk cam kenarına dökülür
Eski arkadaşlar için yetiştirdim ve dedim.
Ben bir arkadaşının kıyısını anıyorum —
O uzak bir yabancı kıyısında düştü,
Zaferimizi Şafak ile karşılamadı,
Oğluma adını vereceğim.
Ama böyle bir zaman gelirse,
Duman ve yanma rüzgar kokusu,
Hayatta ne kadar yaşamak zorundayız,
Eski yıllarda olduğu gibi, arkadaş olacağız.