Леонид Утёсов — Парень кудрявый şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Парень кудрявый" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Парень кудрявый,
Статный и бравый,
Что же ты покинул нас?
Следом мы ходим,
Взоров не сводим
С карих и лукавых глаз!
Ну, постой, погоди,
Молодой паренёк.
Ведь в тебе мы не чаем души!
Ты с одною из нас
Погуляй хоть денёк.
Чем же мы не хороши?!
— Эх, дорогие,
Любы родные,
Стану ль я гулять и петь?!
В тёмные ночи
В ясные очи
Ласково могу ли глядеть?
Если моё сердце
По дивчине грустит,
А дивчина не любит меня.
Если мимо идёт,
На меня не глядит,
Гордая любовь моя?!
Пойте, играйте,
Ей передайте:
Вместе я хочу с ней быть.
Что я весною
Ранней порою
В армию иду служить.
— Так прощай, дорогой
Наш боец молодой!
Береги ты родные края.
А вернёшься домой,
И станцует с тобой
Гордая любовь твоя.
— Так прощай, дорогой
Наш боец молодой!
Береги ты родные края.
— А вернусь я домой,
И станцует со мной
Гордая любовь моя!
Şarkı sözü çevirisi
Adam kinky,
Görkemli ve cesur,
Neden bizi terk ettin?
Sonra yürüyoruz,
Gözlerimizi açmıyoruz.
Kahverengi ve kurnaz gözlerle!
Eh, bekle, bekle,
Genç çocuk.
Çünkü biz senin içinde çay içmeyiz.
Sen, tek birimiz
Bekleyip en azından bir gün.
Neden iyi değiliz?!
- Ah, canlarım.,
Luby yerli,
Yürüyüp şarkı söyleyecek miyim?!
Karanlık gecelerde
Açık gözlere
Sevgiyle bakabilir miyim?
Eğer kalbim
Kız üzgün,
Ve devchina beni sevmiyor.
Eğer geçmiş gider,
Bana bakmıyor.,
Gururlu aşkım?!
Şarkı söyle, oyna,
Ona söyleyin.:
Birlikte istiyorum onunla olmak.
Ne bahar
Erken bazen
Orduya katılacağım.
- Hoşça kal tatlım.
Savaşçımız genç!
Memleketlerine iyi bak.
Eve döneceksin.,
Ve seninle dans edecek
Gururlu aşk senin.
- Hoşça kal tatlım.
Savaşçımız genç!
Memleketlerine iyi bak.
- Eve döneceğim.,
Ve benimle dans edecek
Gururlu aşkım!