Леонид Утёсов — Синеглазая морячка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Леонид Утёсов adlı sanatçının "Синеглазая морячка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не страшна на море качка,
Да разлука нелегка:
Синеглазая морячка
Провожала моряка.
Только волны, только ветер
Слышат тихое «Прощай! .»
Ты одна одна на свете,
А с тобой любимый край…
Припев:
Моря далёкие,
Пути широкие,
Вперед дорогою одной
В горячем сердце друга
Всегда живёт подруга,
И за подругу сердце
Зовёт на бой.
Не смолкая хлещет вьюга,
И в тумане горизонт,
За дружком ушла подруга
Санитаркою на фронт.
Там где бой кипит суровый
От утра и до утра,
Повстречала друга снова
Синеглазая сестра.
Припев.
И они шагают рядом
В грозах яростных атак,
С боевым своим отрядом
И морячка, и моряк.
Разметал в просторах ветер
Слово горькое «Прощай…»
Потому что есть на свете
Дорогой обоим край.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Denizde korkunç değil,
Evet, ayrılık kolay değil:
Mavi gözlü denizci
Denizciye eşlik ettim.
Sadece dalgalar, sadece rüzgar
Sessiz «Elveda! .»
Dünyada yalnızsın.,
Ve seninle en sevdiğim bölge…
Nakarat:
Uzak denizler,
Yollar geniş,
İleri bir yol
Sıcak kalp arkadaşı
Her zaman kız arkadaşı yaşıyor,
Ve kız arkadaşı kalp için
Dövüşmek istiyor.
Hiçbir sessiz kamçı Blizzard,
Ve sis ufukta,
Kız arkadaşı arkadaşı için gitti
Санитаркою ön.
Savaş sert kaynar nerede
Sabahtan sabaha kadar,
Yine bir arkadaşıyla tanıştım
Mavi gözlü kardeş.
Nakarat.
Ve yan yana yürüyorlar
Şiddetli saldırıların fırtınalarında,
Kendi takım mücadele ile
Denizci ve denizci.
Geniş rüzgar yayıldı
Acı kelime " Elveda…»
Çünkü dünyada var
Sevgili her ikisi de kenar.
Nakarat.