Leonor — Te Llevo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leonor adlı sanatçının "Te Llevo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te llevo en la mochila
Bordado en mi camisa
Te llevo en la sonrisa que te di
Te llevo en la libreta
Que guardo en mi chaqueta
Te llevo en la maleta que perdí
Como medalla colgando de mi pecho
Como atalaya limando mi silencio
Te llevo en la ensalada
En la piña colada
Te llevo en la tonada de mi voz
En todo el pensamiento
En todo mi esqueleto
Te llevo en lo perfecto de este amor
Como medalla colgando de mi pecho
Como atalaya limando mi silencio
Ay de mi, ay de mi
Si tú no me llevaras
Si yo no te importara
Si un día despertara sin ti
De verdad real, tú eres verídica
Contigo no hay que hablar todo es por mímica
Mucha saliva vitamínica, contigo hay química
Contigo este hombre se babea, gaguea
Mi-mi-mis pi-pi-pi-piernas ti-ti-ti-tiemblan, tambalean
Se me, se me, se me derrite la correa
Okay, mera, tengo una idea
¿Por qué no te peino el cuello con hielo?
Enredo mi lengua con tu pelo
Y hacemos una fiesta de fruta con caramelo
Las penas la dejamo' en el pañuelo
Cualquier error pasao' yo lo nivelo
Jurao' de que por mi abuelo
Vamos a hacer una película que yo la revelo
Te vo’a llevar de mi guagüita humilde
A cualquier cosita rara vamo’a huirle
Vamo' a echarla por encima de las palmas
Vamo' a irnos volando con tu falda
Que yo te llevo en los latidos de mi corazón
Que yo sin ti estoy perdida como un día sin sol
Si acaso estoy lejos de ti, como vivir
Como cantar como reír
Por que te llevo en el espejo del espejo yo
Desciende la penumbra del silencio
Como medalla colgando de mi pecho
Como atalaya limando mi silencio
Ay de mi, ay de mi
Si tú no me llevaras
Si yo no te importara
Si un día despertara sin ti
Ay de mi, ay de mi
Si tú no me llevaras
Si yo no te importara
Si un día despertara sin ti
Sin ti, sin ti
Şarkı sözü çevirisi
Seni sırt çantasına götüreceğim.
Gömleğimde nakış
Sana verdiğim gülümsemede seni taşıyorum.
Seni deftere götüreceğim.
Ceketimde saklıyorum.
Seni kaybettiğim bavulla götüreceğim.
Göğsümden sarkan bir madalya gibi
Sessizliğimi dosyalayan bir bekçi gibi
Seni salataya götüreceğim.
Colada ananas
Seni sesimin tonuyla alıyorum.
Tüm düşüncelerde
İskeletimin her yerinde
Seni bu aşkın mükemmelliğine götürüyorum
Göğsümden sarkan bir madalya gibi
Sessizliğimi dosyalayan bir bekçi gibi
Yazıklar olsun bana, yazıklar olsun bana
Eğer beni almadıysan
Eğer beni rahatsız etmediysen
Eğer bir gün sensiz uyanırsam
Gerçekten gerçek, sen gerçeksin
Benimle konuşmak zorunda değilsin. hepsi pandomim için.
Bir sürü vitamin tükürüğü, seninle kimya var
Seninle bu adam saçmalıyor, kekeliyor
Benim-benim-benim-pi-Pi-Pi-bacaklar ti-ti-ti-titremek, totter
Se me, se me, se me kayışı eritir
Tamam, mera, bir fikrim var.
Neden boynunu buzla taramıyorum?
Dilimi saçınla karıştırıyorum.
Ve şekerle bir meyve Partisi veriyoruz
Üzüntüler mendilde kaldı
Herhangi bir hata pasao ' ben seviye
Yemin ederim büyükbabama.
Göstereceğim bir film yapacağız.
Seni alçakgönüllü guaguita'mdan alacağım.
Kaçacağımız herhangi bir garip küçük şey
Onu avuçlarının üzerinden atalım.
Hadi eteğinle uçalım.
Seni kalbimin ritminde taşıyorum.
Sensiz ben güneşsiz bir gün gibi kayboldum
Eğer senden uzaktaysam, nasıl yaşayacağım
Nasıl şarkı söylenir nasıl gülülür
Çünkü seni aynanın aynasına götürüyorum.
Sessizliğin karanlığı iner
Göğsümden sarkan bir madalya gibi
Sessizliğimi dosyalayan bir bekçi gibi
Yazıklar olsun bana, yazıklar olsun bana
Eğer beni almadıysan
Eğer beni rahatsız etmediysen
Eğer bir gün sensiz uyanırsam
Yazıklar olsun bana, yazıklar olsun bana
Eğer beni almadıysan
Eğer beni rahatsız etmediysen
Eğer bir gün sensiz uyanırsam
Sensiz, sensiz