Лера Массква — Голуби şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лера Массква adlı sanatçının "Голуби" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Себе сказал зачем мне все это
По городу летают голуби
предвестники любви моей
И ни на что он не рассчитывал,
А просто тупо с книги считывал
И посвящал стихи все ей
И посвящал стихи все ей
Судьба его надежды рушила
Она его почти не слушала
И так болела голова
Он скажет что-нибудь не внятное
По сути для нее понятное
Опять избитые слова
Опять избитые слова
В ней мысли вились черной лентою
Его стихи такие пленные
Ей убежать бы от него
Ему оставить все то прежнее
Себе найти дыханье снежное
Не взяв с собою ничего
Не взять с собою ничего.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime neden bu kadar çok şey istediğimi söyledim.
Şehirde uçan güvercinler
sevgimin habercileri
Ve hiçbir şeye güvenmedi,
Ve sadece aptal kitaptan okudum
Ve tüm şiirleri ona adadı
Ve tüm şiirleri ona adadı
Umudunun kaderi çöktü
Onu neredeyse dinlemiyordu.
Ve böylece başım ağrıyordu
Anlaşılmaz bir şey söyleyecek.
Aslında onun için anlaşılabilir
Yine dövülmüş kelimeler
Yine dövülmüş kelimeler
İçinde siyah bir kurdele vardı.
Şiirleri çok tutsak
Ondan kaçacaktı.
Her şeyi eski haline bıraksın.
Kendinizi karlı nefes bulmak
Hiçbir şey almadan
Almak için değil, onunla bir şey.