Лера Массква — Я тебя прошу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лера Массква adlı sanatçının "Я тебя прошу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тебя прошу, забывай меня.
В небе серп луны режет мне по пальцам.
Я уже не помню наши голоса.
Я уже давно перестала стараться,
Только ты обрываешь мои телефоны,
Присылаешь цветы.
Да пойми, они не нужны.
Я тебя прошу, пожалей меня.
Я не вижу звезд больше полувека.
Я уже готова, убежать сама,
Самого родного бросить человека.
Только ты обрываешь мои телефоны,
Присылаешь цветы.
Да пойми, они не нужны.
Хватит с меня этих долгих встреч,
Этой больной любви, её незачем беречь.
Посмотри на меня, она обречена
И теперь мне скажи, зачем нам нужна она?
Я тебя прошу, отпусти меня.
Мне самой уйти, не хватает силы.
Если б ты смотрел в глаза мне иногда,
Мы б уже давно всё с тобой решили.
Только ты обрываешь мои телефоны,
Присылаешь цветы.
Да пойми, они не нужны.
Хватит с меня этих долгих встреч,
Этой больной любви, её незачем беречь.
Посмотри на меня, она обречена
И теперь мне скажи, зачем нам нужна она?
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen, unut beni.
Gökyüzünde, Ayın orak parmaklarımı keser.
Artık seslerimizi hatırlamıyorum.
Uzun zamandır uğraşmayı bıraktım.,
Sadece telefonlarımı kesiyorsun.,
Çiçek gönderiyorsun.
Anlaman lazım değil.
Lütfen bana acı.
Yarım asırdan fazla yıldız görmüyorum.
Kendim kaçmaya hazırım.,
Kendisi yerli bir adam atmak.
Sadece telefonlarımı kesiyorsun.,
Çiçek gönderiyorsun.
Anlaman lazım değil.
Bu kadar uzun toplantı yeter.,
Bu hasta aşk, onu korumak için hiçbir neden yoktur.
Bana bak, mahkum oldu.
Şimdi söyle bana, neden ona ihtiyacımız var?
Lütfen, bırak beni.
Ben gidiyorum, yeterince güç yok.
Keşke gözlerimin içine baksaydın.,
Seninle uzun zaman önce karar verirdik.
Sadece telefonlarımı kesiyorsun.,
Çiçek gönderiyorsun.
Anlaman lazım değil.
Bu kadar uzun toplantı yeter.,
Bu hasta aşk, onu korumak için hiçbir neden yoktur.
Bana bak, mahkum oldu.
Şimdi söyle bana, neden ona ihtiyacımız var?