Лера Массква — Париж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лера Массква adlı sanatçının "Париж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А я хотела, показать тебе,
То небо, что я видела в Париже.
Я знаю что мой голос в тишине,
Ты может быть, ты может быть услышишь.
А мы мечтали чтоб не падать вниз,
Увидеть средиземные моря.
Я знаю, что твоя разбилась жизнь,
Но дружбу и любовь разбить нельзя.
А на прощанье только SMS:
— Когда поедешь?
— Завтра?
— Ну удачи!
Теперь ты будешь ангелом с небес,
Теперь ты будешь жить совсем иначе.
А может ты сейчас пишешь стихи,
Гуляешь там наверно в облаках,
Ну если будет скучно, приходи,
Пройдёмся по Парижу в моих снах.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de sana göstermek istedim.,
Paris'te gördüğüm gökyüzü.
Sesimin sessiz olduğunu biliyorum.,
Belki duyabilirsin.
Ve düşmemeyi hayal ettik,
Akdeniz'i gör.
Biliyorum hayatın Mahvoldu.,
Ama dostluk ve sevgi kırılamaz.
Ve veda sadece SMS:
- Ne zaman gideceksin?
- Yarın mı?
- İyi şanslar!
Şimdi cennetten bir melek olacaksın,
Artık çok farklı bir hayat yaşayacaksın.
Belki de şiir yazıyorsundur.,
Muhtemelen bulutların içinde yürüyorsun,
Eğer sıkılırsan, gel.,
Rüyalarımda Paris'i dolaşalım.