Лера Туманова — Ты в сердце моём şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лера Туманова adlı sanatçının "Ты в сердце моём" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знаю точно веришь ли снам
И, поставив точку, оставалась одна,
Больше не летаю и не вижу снов,
Я не понимаю, может это любовь…
Я скучаю так, что невозможно дышать,
С чистого листа и вновь учиться летать,
И насильно солнце сложно разделить,
Видно половинкам друг без друга не жить.
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем так дышишь,
Ты в сердце моем не слышишь
Как я о тебе мечтаю,
Ты шепчешь «прости», прощаю…
Я не знаю точно верю ли снам,
Я скучаю очень, я тебя не отдам,
И просить у неба, чтобы встретились вновь,
Я с тобой, я снова верю в эту любовь!
Знаешь, напишу письмо я о тебе об одном —
Вспомни наши дни, вспомни рассвет и наш дом,
И не исчезай, не обижайся, приснись мне,
Я же верю, я живу, o baby, I miss you!
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем так дышишь,
Ты в сердце моем не слышишь
Как я о тебе мечтаю,
Ты шепчешь «прости», прощаю…
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем так дышишь,
Ты в сердце моем не слышишь
Как я о тебе мечтаю,
Ты шепчешь «прости», прощаю…
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalara inanıp inanmadığını bilmiyorum.
Ve bir noktaya koymak, yalnız kaldı,
Artık uçmak ve rüya görmek yok,
Anlamıyorum, belki aşktır.…
Nefes alamıyorum diye özledim.,
Temiz bir sayfa ile ve tekrar uçmayı öğrenmek,
Ve zorla güneşi bölmek zor,
Yarı yarıya birbirimiz olmadan yaşayamayız.
Kalbimin içindesin.,
Kalbimin içindesin.,
Kalbimde çok nefes alıyorsun.,
Kalbimde duyamıyorsun.
Seni nasıl hayal ediyorum,
«Üzgünüm» diye fısıldıyorsun.…
Rüyalara inanıp inanmadığımı bilmiyorum.,
Seni çok özledim, seni geri vermeyeceğim,
Ve tekrar bir araya gelmek için gökyüzünden sormak,
Seninle birlikteyim, yine bu aşka inanıyorum!
Senin hakkında bir mektup yazacağım. —
Günlerimizi hatırla, şafağı ve evimizi hatırla,
Ve kaybolma, alınma, hayal et beni,
İnanıyorum ki yaşıyorum, bebeğim, seni özledim!
Kalbimin içindesin.,
Kalbimin içindesin.,
Kalbimde çok nefes alıyorsun.,
Kalbimde duyamıyorsun.
Seni nasıl hayal ediyorum,
«Üzgünüm» diye fısıldıyorsun.…
Kalbimin içindesin.,
Kalbimin içindesin.,
Kalbimde çok nefes alıyorsun.,
Kalbimde duyamıyorsun.
Seni nasıl hayal ediyorum,
«Üzgünüm» diye fısıldıyorsun.…