Lerix — Maaan Listen! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lerix adlı sanatçının "Maaan Listen!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t a track about what club I been
Or falling in and out of love again
This is that grind shit
Everyday I’m hustling
Them niggas doing nothing
Probably think we got enough of them
Speak for yourself, man
I’m moving like a comet
Days at ain’t really honest
Till there’s dollars in my wallet
And please believe
The needs
Bigger than greed
This is bigger than clothes
This is bigger than weed
This single is for my mama
For being a single mother
Supporting my little sister
College for baby brother
So we can tell sallie mae
To back the fuck away, now
Find another sucker for them traps that you lay down
Live from the 99
Time for some action
If I don’t make traction
I’m asking
It can’t happen
Long as my heartbeat
I’mma get mine
Gone when the sun set
Gone when the sun rise
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
Major ambition leads to major transitions
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting
For them major additions, I ain’t waiting, maaan listen!
Try not to take it personal
If you a lazy person
Then I probably got no words for you
I gotta move vertical
The people in my circle
Be out past your curfew
Outlast your purview
And even if I wanted, couldn’t stop if you told me
Limited with my time, and you should do the same, homie
Addicted to the grind, running through the veins on me
Swimming through the grime, how I don’t have stain on me?
It’s simple mathematics
12 months to stack it
4 weeks to get it
1 day to make it happen
So I got to subtracting
The naps and the slacking
Sleep this
Eat this
Please pass the napkins
Long as I could remember
From the spring thru to the winter
I was gone till December
Since gone till November
So we don’t act alike
If you ain’t down to sacrifice
Cause when I’m done with living
I’m gonna get in the afterlife
(I'm on my grind cousin)
Use to aggy when them J-O's wouldn’t call me back
Schools wouldn’t let me in, they said I make too much for that
So I took my GED surviving on this battlefield
Heavy artillery equip, so I hold my skills
Never gonna buckle up
See me get my bucks up
I do it for the love
I don’t do it for the money, chump
You can ride the bandwagon
I’m conducting the gravy train
And on a rainy day
I hop in a '64 Chevrolet
Road trip, by myself, gotta get my head straight
Looking thru the rear-view, telling myself to focus
I even found a tear drop but no one’s here to notice
But It’s okay
I don’t need you sympathy
You could use your energy
To focus on my legacy
Remember me
Never been an enemy
No, never been the one for envy
They mess it up for themselves, then they wanna befriend me
And they don’t even know why, man, these suckers are silly
Şarkı sözü çevirisi
Bu, hangi kulüpte olduğumla ilgili bir parça değil
Ya da tekrar aşık olmak ve çıkmak
Bu o eziyet bok
Her gün koşuşturuyorum
Zenciler hiçbir şey yapmıyor.
Muhtemelen yeteri kadar fotoğraf çektik
Kendi adına konuş dostum.
Bir kuyruklu yıldız gibi hareket ediyorum
Günler gerçekten dürüst değil
Cüzdanımda dolar olana kadar
Ve lütfen inan
Gereksinim
Açgözlülükten daha büyük
Bu kıyafetlerden daha büyük.
Bu ottan daha büyük.
Bu tek annem için
Bekar bir anne olmak için
Küçük kız kardeşimi desteklemek
Kolej için bebek kardeş
Böylece sallie mae'ye söyleyebiliriz.
Geri çekilmek için, şimdi
Bıraktığın tuzaklar için başka bir enayi bul
99'dan canlı
Bazı eylem için zaman
Eğer çekiş yapmazsam
Soruyorum
Olamaz
Kalbim çarptığı sürece
Benimkini alacağım.
Güneş battığında gitti
Güneş doğduğunda gitti
Ben kuzenim, cepheye ayıracak vaktim yok.
Ben kuzenim, cepheye ayıracak vaktim yok.
Ben kuzenim, cepheye ayıracak vaktim yok.
Büyük hırs büyük geçişlere yol açar
Ben kuzenim, cepheye ayıracak vaktim yok.
Ben kuzenim, cepheye ayıracak vaktim yok.
Ben kuzenim, cepheye ayıracak vaktim yok.
Onlar için büyük eklemeler, beklemiyorum, maaan dinle!
Çalış kişisel almak
Eğer tembel bir insansan
O zaman muhtemelen sana söyleyecek sözüm yok.
Dikey hareket etmeliyim.
Çevremdeki insanlar
Geç saatlere kadar dışarıda
Senin purview Outlast
Ve istesem bile, bana söylersen duramazdım
Benim zamanımla sınırlı ve sen de aynısını yapmalısın, dostum.
Eziyet bağımlısı, damarlarda bana koşuyor
Kir içinde yüzmek, üzerimde leke yok mu?
Bu basit bir matematik
İstiflemek için 12 ay
Bunu elde etmek için 4 hafta
Bunu yapmak için 1 gün
Bu yüzden çıkarmam gerekiyor
Uykular ve gevşeme
Bunu uyu.
Yemek bu
Lütfen peçeteleri uzatın.
Hatırlayabildiğim kadar
İlkbahardan kışa
Aralık ayına kadar yoktum.
Kasım ayına kadar gittiğinden beri
Yani birbirimize benzemiyoruz.
Eğer fedakarlık yapmazsan
Çünkü hayatla işim bittiğinde
Öbür dünyaya gireceğim.
(Ben eziyet kuzenim)
J-O'lar beni geri aramazken aggy yapmak için kullanın
Okullar beni içeri almadı, bunun için çok fazla kazandığımı söylediler
Bu yüzden bu savaş alanında hayatta kalmak için GED'İMİ aldım
Ağır topçu donatmak, bu yüzden benim beceri tutun
Asla kemerini bağlamayacağım.
Bakın beni almak benim bucks Yukarı
Bunu aşk için yapıyorum.
Bunu para için yapmıyorum, salak.
Çoğunluğa binebilirsin.
Sos trenini yönetiyorum.
Ve yağmurlu bir günde
64 model bir Chevrolet'e biniyorum.
Yol gezisi, tek başıma, kafamı düzeltmeliyim
Arkadan bakıyorum, kendime odaklanmamı söylüyorum
Bir gözyaşı damlası bile buldum ama kimse fark etmeyecek.
Ama sorun değil
Senin sempatine ihtiyacım yok.
Enerjini kullanabilirsin.
Mirasıma odaklanmak için
Beni hatırla
Hiç düşmanı
Hayır, hiç kıskanç olmadım.
Her şeyi kendileri için mahvediyorlar ve sonra benimle arkadaş olmak istiyorlar
Ve nedenini bile bilmiyorlar, dostum, bu enayiler aptal