Leroy Carr — Big House Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leroy Carr adlı sanatçının "Big House Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw your mama: in Kansas City
The way she was looking: was a doggone pity
Feet on the ground: clothes wasn’t clean
Dirtiest old stuff: I ever seen
Now I got a gal: she is big as a bull
She never stops drinking: till her belly gets full
Gets full of liquor: and tries to sing
Tight like that: and shake that thing
I ask her about it: she said before long
Let’s get together: because your water’s on Let’s get started: be long gone
Let’s get together: what you waiting on I saw you mama: way last spring
Eyeballs shining: like a diamond ring
Staggered down the street: hollering and a‑fussing
I tried to stop her: and I got a good cussing
I saw your mama: your papa too
What they was doing: just won’t do I slipped up on them: and took one look
What they was doing: wasn’t in the book
If you want some loving: you want it cheap
Go down on Ellsworth: about the middle of the week
Show them girls a quarter: they won’t let you go It’s four or five times: and then some more
Şarkı sözü çevirisi
Anneni Kansas City'de gördüm.
O bakıyordu yolu: bir doggone yazık oldu
Yerde ayaklar: giysiler temiz değildi
Şimdiye kadar gördüğüm en kirli eski şeyler
Şimdi bir kız var: o bir boğa gibi büyük
Karnı doluncaya kadar asla içmeyi bırakmaz
İçki dolu olur: ve şarkı söylemeye çalışır
Böyle sıkı: ve o şeyi salla
Ona bunu soruyorum: çok geçmeden söyledi
Birlikte su verelim çünkü başlamak uzaklara gidelim:: hadi
Bir araya gelelim: ne bekliyorsun seni gördüm anne: geçen baharda yol
Gözbebekleri parlıyor: bir elmas yüzük gibi
Sokakta sendeleyerek: bağırıyor ve a-fussing
Onu durdurmaya çalıştım ve iyi bir küfür aldım
Anneni ve babanı gördüm.
Ne yaptıklarını: sadece ben onlara kaymış yapmayacağım: ve bir göz attı
Ne yapıyorlardı: kitapta değildi
Eğer sevmek istiyorsan: ucuz istiyorsun
Ellsworth'a git: haftanın ortası hakkında
Onlara kızlara bir çeyrek göster: gitmene izin vermeyecekler, dört ya da beş kez: ve sonra biraz daha