Leroy Carr — How Long How Long Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leroy Carr adlı sanatçının "How Long How Long Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long babe how long
Has that evenin' train been gone?
How long, how, how long, baby how long?
Went and asked at the station: 'why's my baby leavin' town?'
You were disgusted, nowhere could peace be found
For how long, how, how long, baby how long?
I can hear the whistle blow’n but I cannot see no train
And it’s deep down in my heart baby, there’s lies an achin' pain
For how long, how, how long, baby how long?
Sometimes I feel so disgustin' and I feel so blue
That I hardly know what in this world baby just to do For how long, how, how long, baby how long?
And if I could holler, like I was a mountain train
I’d go up on the mountain and I’d call my baby back
But for how long, how, how long, baby how long?
And someday you gonna be sorry that you done me wrong
But it will be too late, I will be gone
For so long, so long, baby so long?
My mind gets a ramblin', I feel so bad
Thinkin' about the bad luck that I have had
For how long, how, how long, baby how long?
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar bebeğim ne kadar
Akşam treni gitti mi?
Ne kadar, ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
Gidip karakola sordu: 'bebeğim neden şehirden ayrılıyor?'
Tiksintin, hiçbir yerde barış bulunamadı
Ne kadar, ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
Düdük çaldığını duyabiliyorum ama tren göremiyorum.
Bir ağrı içinde' ağrı ve derinlerde kalp bebek benim değil, yalanlarını
Ne kadar, ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
Bazen çok iğrenç hissediyorum ve çok mavi hissediyorum
Bu dünya bebek ne kadar uzun, ne kadar, ne kadar, ne kadar zamandır bebek İçin ne yapmalı bilmiyorum ki?
Ve eğer bir dağ treniymiş gibi çığlık atabilirsem
Dağa çıkardım ve bebeğimi geri çağırırdım.
Ama ne kadar, ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?
Ve bir gün bana yanlış yaptığın için pişman olacaksın.
Ama çok geç olacak, ben gitmiş olacağım
Çok uzun, çok uzun, bebeğim çok uzun?
Aklım başıboşlaşıyor, kendimi çok kötü hissediyorum.
Kötü şansımı düşünüyorum.
Ne kadar, ne kadar, ne kadar, bebeğim ne kadar?