Les Amis D'ta Femme — Il chant faux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Amis D'ta Femme adlı sanatçının "Il chant faux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un petit bastringue
Délaissé de tous
Accoudé au zinc
Il cuve sa mousse
(…) sa maîtresse
Hésitant à prendre
Une pinte de Guinness
Avant de se pendre
Dans un dernier élan
D’optimiste éthylique
Il se lève lentement
Réveillé par la zique
Il gueule à tue-tête
Renversant son bock
Hurle comme une bête
Et couve le juke-box
Il chant' faux
Personne ne supporte
Il chant' faux
Il pousse la chansonnette
Il chant' faux
Il s’fait foutre à la porte
Il chant' faux
Avant d’faire foirer la fête
À force de frustration
Il décide un beau jour
Poussé par la passion
De prendre une guitare pour
Chanter dans les rues
Y mettre un peu d’ambiance
On peut pas dire qu’on afflue
Apprécie ou danse
Quand on l’entend beugler
On fuit c’est normal
Il fait même éclater les verres
Il défrise les crépus
Voire crève les tympans
Les gens n’en peuvent plus
Et s’cassent en courant
Il chant' faux
On lui lance des tomates
Il chant' faux
Des œufs ou des cailloux
Il chant' faux
On lui file des coups d’latte
Il chant' faux
Tant il pousse à bout
Pourtant il adore
Picoler et chanter
Il a peut-être eu tort
De vouloir persister
Sa voix de pochtron
Supporter de foot
Fait perdre la raison
À ceux qui l'écoutent
Il aurait aimé chanter
Comme Bruel Pagny Sardou Hallyday
Mais il s'égosille
Comme un porc castré
Qui aurait avalé
Une crécelle percée
Et désaccordée
Il chant' faux
Malgré tous ses efforts
Il chant' faux
Il s’prend coup sur coup
Il chant' faux
Car il hurle à la mort
Il chant' faux
Et rend les gens sourds
Il chant' faux
Malgré tous ses efforts
Il chant' faux
Il s’prend coup sur coup
Car il hurle à la mort
Il chant' faux
Et rend les gens sourds
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir bastringue içinde
Herkes tarafından terk edilmiş
Çinko kaplama
Köpüğünü banyo yapıyor
( ... ) metresi
Almak için tereddütlü
Bir bardak Guinness
Asmadan önce
Son bir momentumda
Etil iyimser
Yavaş yavaş yükselir
Zique tarafından uyanmış
Büyük bir ağzı var.
Onun Bock dökülüp
Bir canavar gibi uluyan
Ve müzik kutusunu yak
Sahte şarkı söyledi.
Bunu kimse duramaz
Sahte şarkı söyledi.
O şarkıyı iter
Sahte şarkı söyledi.
O gets boşalmak at the kapı
Sahte şarkı söyledi.
Partiyi mahvetmeden önce
Hayal kırıklığından
Güzel bir güne karar verir
Tutku tarafından tahrik
Bir gitar almak için
Sokaklarda şarkı söylemek
Biraz atmosfer koy
Yağıyor diyemeyiz.
Keyfini çıkarın veya dans edin
Onun kükremesini duyunca
Koşuyoruz. normaldir.
Hatta gözlük patlama yapar
Bu kıvırcık düzeltir
Kulak zarları bile ölür
İnsanlar artık daha fazla dayanamayacağım
Ve koşu molası
Sahte şarkı söyledi.
Ona domates atıyoruz.
Sahte şarkı söyledi.
Yumurta veya çakıl taşları
Sahte şarkı söyledi.
Ona latte içiyoruz.
Sahte şarkı söyledi.
O kadar çok o sonuna kadar büyür
Ve yine de onu seviyor
İçki içmek ve şarkı söylemek
Belki de yanılıyordu.
İstemekle ısrar
Pochtron sesi
Ayak Destekçisi
Aklını kaybetmene neden oluyor.
Dinleyenlere
Şarkı söylemek isterdi.
Bruel Pagny Sardou Hallyday Gibi
Ama bencil alıyor
Hadım edilmiş bir domuz gibi
Kim yutardı
Deldi bir krecelle
Ve aynı fikirde değildi
Sahte şarkı söyledi.
Tüm çabalarına rağmen
Sahte şarkı söyledi.
Her seferinde bir tane alır
Sahte şarkı söyledi.
Çünkü o uluyor
Sahte şarkı söyledi.
Ve insanları sağır yapar
Sahte şarkı söyledi.
Tüm çabalarına rağmen
Sahte şarkı söyledi.
Her seferinde bir tane alır
Çünkü o uluyor
Sahte şarkı söyledi.
Ve insanları sağır yapar