Les BB — Sans un mot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les BB adlı sanatçının "Sans un mot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu rentres en tournant le dos
Tu vas dormir sans un mot
Les rêves que je fais tout haut
Tu les emportes aussitôt
Ce regard dans tes yeux semble faux
Je voudrais comprendre
Et ce jeu que tu joues, c’en est trop
J’ai le poids du silence sur le dos
J’avais pourtant confiance en tes mots
Mais ton indifférence pèse trop
Tu ne trouves plus rien de beau
Tu ne vois plus que mes défauts
Si je questionne un peu trop
On part en guerre aussitôt
Ce regard dans tes yeux semble faux
Je voudrais comprendre
Et ce jeu que tu joues, c’en est trop
J’ai le poids du silence sur le dos
J’avais pourtant confiance en tes mots
Mais ton indifférence pèse trop
Ce regard dans tes yeux semble faux
J’ai peine à comprendre
Mais ce jeu que tu joues, c’en est trop
J’ai besoin d’entendre
J’ai le froid du silence sur ma peau
J’avais pourtant confiance en tes mots
Mais c’est sans importance, s’il le faut
J’inventerai la méfiance, à nouveau
Şarkı sözü çevirisi
Geri dön ve arkanı dön
Tek kelime etmeden uyuyacaksın.
Hayallerimi uyduruyorum.
Onları hemen götüreceksin.
Gözlerindeki bu bakış yanlış görünüyor
Anlamak istiyorum
Ve oynadığın bu oyun çok fazla
Sırtımda sessizlik ağırlığı var.
Henüz kelimeler güvendim
Ama ilgisizliğin çok ağır.
Artık güzel bir şey bulamıyorsun.
Sadece kusurlarımı görüyorsun.
Biraz fazla soru sorarsam
Savaş yakında başlıyoruz
Gözlerindeki bu bakış yanlış görünüyor
Anlamak istiyorum
Ve oynadığın bu oyun çok fazla
Sırtımda sessizlik ağırlığı var.
Henüz kelimeler güvendim
Ama ilgisizliğin çok ağır.
Gözlerindeki bu bakış yanlış görünüyor
Anlamakta sıkıntı çekiyorum
Ama oynadığın bu oyun çok fazla
Duymak istiyorum
Cildimde soğuk bir sessizlik var
Henüz kelimeler güvendim
Ama eğer gerekliyse, bu önemli değil
Güvensizliği yeniden icat edeceğim.