LES BLAIREAUX — Allez papa ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LES BLAIREAUX adlı sanatçının "Allez papa !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le sam’di matin quand il fait beau
J’emmène ma fille avec son doudou au zoo
Un parcours balisé bien pratique pour prendre l’air
Qui commence par l’allée des volières
A la queue leu leu, à deux pied, en poussette, en famille
Ça court, ça tombe, ça chouine, ça se bouscule, ça fourmille
Dylan jette des cailloux sur un paon qui piaille
Ni une ni deux, prend une baffe et braille
Moi, j’trimballe ma puce sur les épaules
Elle pèse moins lourd que ma bonne vieille guitare Les Paul
Sur laquelle je n’ai plus joué une seule fois depuis
Trois ans qu’elle ronronne dans son étui
Allez Papa !
Là-haut, deux petites mains me tapent la tête
Te r’tourne pas
On a de quoi faire la fête
Pas de quoi faire la tête
Je m’arrête devant une rotonde
Un perroquet brésilien n’attire plus grand monde
Il attend sans chanter que le temps le déplume
Devant un parterre de fruit et légumes
Autour de l'île aux chimpazés, c’est la cohue des grands soirs
Regarde la mère avec son p’tit sur la balançoire
Kevin se moque de sa soeur en jouant les macaques
Ni une ni deux se ramasse une claque
Avant la foule n' me dérangeait pas
Quand j'étais tout en haut, elle restait tout en bas
J’avais vue sur les filles qui tendaient leurs paluches
Qu’avaient passé l'âge d’caresser des p’luches
Allez Papa !
Là-haut, deux petites mains me tapent la tête
Te r’tourne pas
On a de quoi faire la fête
Pas de quoi faire la tête
Regarde les ch’vaux en pyjama à rayures sur le corps
Grâce à elles, ils se cachent, se fondent mieux dans le décor
Faut pas vouloir dev’nir un jour riche et célèbre
Quand on est né… parmi les zèbres !
Il est midi, je presse le pas
Faut pas qu’elle se décale en loupant le repas
Combien d’temps le vieux lion affalé dans sa cage
Tiendrait-il en vie à l'état sauvage
Allez Papa !
Là-haut, deux petites mains me tapent la tête
Te r’tourne pas
On a de quoi faire la fête
Pas de quoi faire la tête
Allez Papa !
Là-haut, deux petites mains me tapent la tête
Te r’tourne pas
On a de quoi faire la fête
Pas de quoi faire la tête
Là-haut, deux petites mains me tapent la tête
Allez Papa !
Allez Papa !
Là-haut, deux petites mains me tapent la tête
Te r’tourne pas
Şarkı sözü çevirisi
Sabah sam'di güzel olduğunda
Kızımı aşağı ceketiyle Hayvanat Bahçesine götürüyorum.
Havada almak için çok uygun bir işaretli rota
Hangi aviary alley ile başlar
Kuyruk leu leu, iki ayak, bebek arabası, aile
Koşuyor, düşüyor, sarılıyor, itiyor, karıncalanıyor
Dylan pulluk bir tavus kuşu çakıl atar
Ne bir ne de iki, bir tokat ve braille alır
Çipimi omuzlarımda taşıyorum.
O benim eski güzel Les Paul gitarımdan daha az ağırlığında
Beri bir kere bile oynamadım ki
Üç yıl kılıf içinde mırıldanıyor
Hadi Baba !
Yukarıda, iki küçük el kafamı vurdu.
Sakın arkanı dönme
Eğlenecek bir şeyimiz var.
Kafa ne yapmalı
Bir rotunda önünde duruyorum
Brezilyalı papağan artık büyük dünyayı çekmiyor
Şarkı söylemeden bekler ve zaman onu rahatsız eder
Meyve ve sebze Bir flowerbed önünde
Şempanze adasının etrafında, büyük gecelerin acelesi var
Salıncakta bebeği ile anne izle
Kevin, maymunları oynayarak kız kardeşiyle dalga geçiyor
Ne bir ne de iki tokatladı alır
Kalabalık beni rahatsız etmeden önce
Ben Yukarı çıktığımda, o aşağı indi.
Kızların sopalarını uzattığını görmüştüm.
Çocukların okşama yaşı ne geçti
Hadi Baba !
Yukarıda, iki küçük el kafamı vurdu.
Sakın arkanı dönme
Eğlenecek bir şeyimiz var.
Kafa ne yapmalı
Vücut üzerinde çizgili pijama CH'VAUX bak
Onlar sayesinde saklanırlar, dekora daha iyi uyum sağlarlar
Zengin ve ünlü bir gün Dev'nir istemiyorum
Doğduğumuzda ... zebralar arasında !
Öğlen oldu, basamağa basıyorum.
Yemeğini kaçırarak kaçmasına izin verme.
Yaşlı aslan kafesinde ne kadar süründü
Vahşi doğada hayatta kalır mı
Hadi Baba !
Yukarıda, iki küçük el kafamı vurdu.
Sakın arkanı dönme
Eğlenecek bir şeyimiz var.
Kafa ne yapmalı
Hadi Baba !
Yukarıda, iki küçük el kafamı vurdu.
Sakın arkanı dönme
Eğlenecek bir şeyimiz var.
Kafa ne yapmalı
Yukarıda, iki küçük el kafamı vurdu.
Hadi Baba !
Hadi Baba !
Yukarıda, iki küçük el kafamı vurdu.
Sakın arkanı dönme